最近、ドキュメンタリーって、
英語のヒヤリングに適してるんじゃないのかと
思えてきた。
Netflixオリジナル作品は英語字幕が意訳ではなく、言葉に忠実なことが多いので､､
ナレーションは基本的に書き言葉を読んでるだけだし、
インタビューもゆったり話す環境にあるので、早口で話す人はあまりいない。
ドラマの若者が話す言葉は早すぎて
何回聞いても聞き取れない場合も多い。