【Netflix】Giri/Haji (義理/恥)
【Netflix】Giri/Haji (義理/恥)
悲惨な暴力団抗争を引き起こしたのは、死んだはずの弟...? 事態の収拾のため東京からロンドンへと飛んだ刑事は、善と悪、そして信頼と裏切りの狭間で揺れ動く。
2020年1月10日 シーズン1 配信開始
「悪の教典」の平岳大、「ボードウォーク・エンパイア 欲望の街」のケリー・マクドナルド、「沈黙 −サイレンス−」の窪塚洋介出演。
出演
平岳大、ケリー・マクドナルド、窪塚洋介
原作・制作
ジョー・バートン
Netflix
https://www.netflix.com/jp/title/80190519 平岳大・窪塚洋介出演の英国BBCドラマ『Giri / Haji』の魅力を紹介！
https://www.excite.co.jp/news/article/KaigaiDramaBoard_21482/
舞台は東京とロンドン。平岳大、窪塚洋介、本木雅弘など、日本人俳優が主要キャストをかためるイギリスBBCとNetflixの共同制作ドラマ『Giri/Haji』のイギリスでの放送がついにスタートしました。
イギリス人もはまる『Giri/Haji（義理／恥）』の魅力とは？ 日英が舞台、平岳大＆窪塚洋介＆本木雅弘ら出演の「Giri / Haji」
https://www.japanjournals.com/culture/british-drama/13662-giri-haji.html
BBCとNetflixが共同制作した刑事ドラマ・シリーズ「Giri / Haji」（義理／恥、全８話）。
平岳大演じる刑事ケンゾーは、死んだはずの弟（窪塚洋介）がロンドンにいるという噂を耳にする。
しかもヤクザの親分の甥が死亡した事件にかかわっているという。
ケンゾーは、渡英して日系英国人の男と弟の消息を追う。
共演は本木雅弘、丘みつ子、中村優子、ケリー・マクドナルド、伊川東吾ほか。
［10月17日（木）夜9:00スタート BBC2］ >>1
乙
イギリスでめちゃくちゃ評判良かったらしい
配信楽しみ 日本人俳優勢は残念ながらあまり話題になりませんでした。
代わりに日系英国人俳優のウィル・シャープ（ロドニー役）が絶賛されました。
彼はこのドラマで１番目立っていました。
主演の平岳大よりもケリー・マクドナルドよりも注目を集めたのは間違いなくウィル・シャープでしょう。
ちなみに福原の手下役の一人として出てるジロー役の役者がとんでもなく滑舌が悪いので彼のシーンは字幕必須です。 全8話の中で4話だけが異常にクオリティが高いです。
このエピソードはおそらく制作費5億円は余裕で超えてると思います。
残念ながら567話は監督が代わってストーリーも退屈になります。
特にグラサンを掛けた太っちょオバサン警官のシーンは貴方を失笑させます。
最終話はファリーノ監督が復帰するの面白さが戻ります。
しかしこのドラマのピークが4話で有ることを私は否定出来ません。
シリーズを通して平岳大の相棒役である勝也が非常な存在感を発揮します。 平岳大は筋肉質の高身長で完璧なルックスを持ちます。
彼のルックスはハリウッドでも通用すると断言出来ます。
ユート役の窪塚洋介は体格も貧相でありチビなので非常に貧弱に見えます。
彼が日本最強のヤクザのヒットマンであったという設定は私を笑わせます。
どの女性出演者より病的にガリガリであり哀れです。
残念ながら窪塚洋介の体格と身長ではハリウッドでは需要がないでしょう。
ちなみにこのシリーズから将来の世界的スターが誕生するとすればウィル・シャープと平岳大であろうと思われます。 >>27
ウィルシャープって
なんとかトモモリ君ていう日本名もあって
日本語も復活にしゃべる子だよ
あんたが日本人嫌いのゴミガイジンだとしても
ホント胸糞悪いから早く死んでね 次にこのストーリーにおいて重要な役割を演じるタキの問題があります。
彼女は私たちの心に対して訴えることに失敗しているように思えます。
つまり彼女は演技技術に関して非常に未熟です。
言語の壁を越えて誰でさえその未熟さを感じれるでしょう。
つまりこれはキャスティングが失敗している事を意味します。
福原の手下のジロー役の俳優と同じようにです。
制作者達があえて才能の無い平凡な少女を起用した可能性を私は否定しません。
ちなみにウィル・シャープと勝也の技術とユーモアがこのシリーズを救っています。 素直に言えばこのシリーズにおいて見るべき側面はウィル・シャープのとんでもなく超カリスマ的な演技です。
非常に残念なのは窪塚洋介のカリスマのなさと演技品質の低さです。
彼のチビで貧弱なガリガリの体は貴方に薬物中毒者のホームレスを連想させます。
私はユート役に日本人俳優の鈴木亮平を起用すべきだったと思います。
しかしこの平均以上の品質のシリーズは貴方が見る価値が絶対にあります。567を除いて。
私は特に4話を何回も再生しました。 多くのシーンにおいて私は窪塚洋介とタキの英語を理解するのに苦し見ました。
彼は言語学的な才能を持っていないように思えます。 勝也ってのはどんな俳優なんだろう
仮面ライダーアマゾンズに出てたらしいけど 上の方の長文に勝也ってあったけど、勝矢って人だね、
よく見かける人だ >>858
昔もそうだったけど6日間あそこに旅行しました。
だいたい3人ぐらい現地の友達がきました。
ドナルド・トランプがソレイマニ将軍を殺害した理由を哀れな日本人は分かっていません。
実質的に彼は西アジアにおける英雄でした。
イラクにおいてISISを破壊したからです。
これはアメリカのCIAや英国のMI6が長年やってきたトリックの一つでした。
まず悪者を作って攻撃する理由を作りますカダフィを見ればわかります。
ソレイマニが悪者だという情報は捏造された物です。
ちなみ彼はトランプを支配しているロスチャイルドとイスラエルにとって都合が悪いので殺されたと思います。 平岳大ってGIジョーの新作映画にも出演決まってんだね 日本シーンの日本語字幕ないんかよ。こもってて聞き取れないよ 窪塚ヒョロガリすぎ
海外で活動すんならもっと身体作れや 窪塚はチンピラにしか見えない
本木のヤクザの親分も小綺麗過ぎて役に合ってない
ビジュアル系ヤクザのドラマ 実際窪塚はチンピラみたいなもんだろ
元木に迫力がないのはその通りだけど 30分すぎまで見たけど全員大根役者で無理そう、窪塚出てくれば流れ変わる？ 1話だけだが
日本人の日本語自体がきつい
とくに出だしの奥さんきつい
日本の親子の会話でレイプや去勢って単語は出ないと思う
日本人の英語のチェックはしても日本語のチェックはしなかったんじゃないだろうか
わざとらしくタクシー降りた後お辞儀したのは萎えた
しかしもっくんかっこいい 上司の刑事イッサだよね？演技下手だな、てか脚本がクソ何だと思う 洋物の日本扱いの時ってなんであんなモゴモゴ聞こえるのかなと思ってたけどそもそもセリフに対してそんなに重要視してないんだろうな
硫黄島とかもそうだったし 日本語シーンでもイギリス人の脚本家が英語で書いたセリフを日本語に翻訳してるから
日本人は使わないような不自然な表現はどうしてもあると平がインタビューで語ってたよ >>69
むしろ普段の日本のドラマの台詞回しのほうが
芝居がかかり過ぎてるんだよ
日本人は日常会話で三谷ドラマみたいな話し方しないでしょ
日本のドラマでのリアリティ演出って、
クドカンみたいに、流行りのフレーズをセリフに織り込む事で成立してるんだよ
洋画だってコメディやピリオドドラマ以外、特にインディー系作品だと
リアルな日常会話はあんな感じでモゴってるよ 1話観てハマれなさそうなんだけど、このあと面白くなる？ 491 名前:Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 5f7a-aRWq) [sage] :2020/01/11(土) 16:09:06.80 ID:4qkhQscf0
GIRI/ HAJI 微妙だったわ
やっぱりああいう任侠系、マフィア系はタランティーノにはかなわんな
しかもアイリッシュマン見た後じゃね、、、
普通にTVドラマのちょい映像綺麗版って感じ
でも、窪塚や本木雅弘、主役の平岳大なんかは今後海外からオファーはきそう >>71
日本語ネイティブの関係者で適当にアレンジすりゃいいのに、、、 ロドニーの役者がいっちゃん自然で上手かった
窪塚は期待してたけど想像以上に演技がわざとらしくて大根野郎だった めちゃくちゃ面白かったけどここでは不評だな
日本語セリフに違和感あるのは最初だけだよ
みんな演技うまい >>71
テレビニュースのシーンではかない平和とか言っててワロタ
イギリスの日本人夫婦の夫がなんか気持ち悪かった >>75
普通にもなにもテレビドラマだよねそもそも 4話凄ぇな
これが最終話でも良い感じだけど、8話まであるのか
窪塚やっぱ格好いいわ
キャスティングした人は、窪塚の出演作見た事あるんだろう 504 名前:Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ ff43-VpI/) [sage] :2020/01/11(土) 20:34:44.60 ID:14WaiXYk0
GIRI/ HAJIは日本人風の片言日本語はもちろん日本人の日本語も聞きづらいわ 29 名前:奥さまは名無しさん [sage] :2020/01/11(土) 22:51:31.07 ID:nrw/A7HH
2話目でジャスティンロングと
六角精児が出てきてびっくり
中村優子は河瀬直美作品で出てきた人だし
監督は結構邦画見てる人だなと思った
爺ちゃん役の井川東吾さんは、
ハリウッド作品にも出てるロンドン在住で元赤テントの人だよね
そういえば井川さんラスト・サムライにも出てたな〜と思ったら
クレジットに奈良橋陽子さんのお名前があって納得 映画もそうやけど
外人がヤクザ取り扱うと
全部マフィアになるな 外人はヤクザを美化し過ぎ
いくらドラマでも今現在あんなに豪華絢爛なヤクザはいない
生活保護を受けているヤクザが凄く多い
なので日本人視点では受けない ヤクザの下っ端が親分の娘に手出す事って現実世界でありえるのか？
中出しして孕ませた挙げ句に車の中で報告とか
福原の過去件関係なくぶっ殺されても文句言えんだろ このドラマ「チェルノブイリ」の制作陣が関わってるんだけど、なにか欠けているんだよね、この制作陣
「チェルノブイリ」は素晴らしいドラマなのは凄く分かるんだけどロシアの話なのに出演者全員が英語っていうさ
でこのGIRI/HAJIも日本人同士の携帯でのメッセージが全て英語だったり
メインの二人が英語ペラペラだったりその娘までペラペラって普通おかしいでしょ？
詰めが甘いんだよね >>92
手出した時点でチンコ詰めさせらる
まぁでも、明確なルール違反ではないから
福原みたいな親分がいないとは言い切れない 日本語の脚本、もう少しこなれた表現にできなかったのかね
平岳大は姿も声もカッコよかった
タキ役の子と窪塚はセリフ下手すぎじゃね？ 平岳大って本当はもっとアメリカ英語で流暢に喋るよね。わざとリアリティ出すために英語下手に発音してると思った てか日本側のスタッフがこれはおかしいんですよとか言わなかったのかな、窪塚なら言いそうだけどな あと健三の日本の自宅が、日本のマンションじゃ無いなーって違和感強い このくらいで文句言ってたら他の日本絡みの作品なんて見れないでしょ
相当頑張ってると思うけど 
