ビビが超絶に日本語上手いから同じ日本人みたいに厳しめにみてしまうけど、それは本人の努力の賜物でも、りょうがいった日本人独特の曖昧なニュアンスはビビには伝わらなかったりしたかもな