「出来が良い」と「well made」では明らかにニュアンスが違うよね
いわゆる「well made」の意味が伝わらない人もいるんだな
（そんなこと突っ込まれるとは思わなかったw）