伝わる伝わらないではなく、日本人が日本語で喋っている中に不自然に英語を捻じ込んでくるからイタイ奴だと思われたんだと思うよ
もう日本語化しているようなOKとかラッキーとかなら分かるけれど、いきなりwell madeなんて言い出しちゃうのはキミかルー大柴くらい