Netflix/ネットフリックス 海外ドラマ総合スレッド Part.42
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑をコピペして2行以上表示させてください
Netflixで見られる海外ドラマについて語り合うスレです
次スレは>>980が宣言して建ててください
公式アカウント
Twitter：https://twitter.com/NetflixJP
Instagram：https://www.instagram.com/netflixjp/
YouTube：https://www.youtube.com/c/NetflixJP
Facebook：https://www.facebook.com/netflixjp
LINE：https://page.line.me/netflix
IMDB http://imdb.com
Filmarks https://filmarks.com/
海外ドラマ板 http://egg.2ch.net/tv2/
Netflix専用板 http://wktk.2ch.net/netflix/
■注意事項■
海外テレビ板ではローカルルールで日本の番組、韓国の番組、映画の話題は禁止されています(http://anago.2ch.net/tv2/ )。
海外テレビ板で禁止されている話題について語りたい方は関連スレを利用して下さい。
■禁止事項■
配信要望はNetflixヘルプセンター又は公式Twitterまで。
ネタバレを書き込むのは基本的に禁止です
前スレ
Netflix/ネットフリックス 海外ドラマ総合スレッド Part.41
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/netflix/1644579800/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>835
もう↑の方で言ったけど
ベターコールソウルは残りずっと週１、後半は7月から配信、
最終話は8月中旬になる予定 >>836
気付かなかったわ
ネトフリのレコメンドシステムってバグってるんじゃないか
新着通知も２週間前に止まったまま 俺もBBだめ
なんで人気か謎だわ
プリズンブレイクやロストも微妙だけど人気なのはわかる
だからベタコってのも見る気しない お前ら何なの？
吹き替え に親を殺された孤児なの？ >>853
最後まで観ないと面白くないからな。
面白いって聞いてたから最後まで観たけどリアルタイムだったら多分S2くらいで切ってるわ >>856
シーズン5の前半でやめたわ
あそこから面白くなったとしても興味が持てないくらい退屈だった笑 >>857
おまえこれから怒涛の盛り上りが始まるとこで止めてるじゃん
もったいないにも程があるぞ 合わないのにようS5まで行ったと思うわ
我慢してながら見でもS1止まり >>858
えー魅力的なキャラ皆無でストーリーもホント駄目だった笑
今パって思い出すのは車椅子のじいさん
アイツだけは良かった
そんな印象だ… >>859
評判を信じたんだよ
みんな絶賛でネトフリなら見なきゃアホでしょ、みたいな
で、このままラストを見る価値があるのかと考えた時に
苦痛だって答えになり終了
まあ、流行りものを見ずに過ごすのもやだし経験して良かったとは思うよ BBめっちゃ面白かったけどなぁ…人それぞれだな
私はストレンジャーシングスとクイーンズギャンビットが、全然面白くなかった。 アホがネタバレするからベタコ見終わるまでこのスレとは離れとくわ >>862
そっちの方がだいぶまともな感性だと思うけどな
実際その2作は雰囲気だけで後に残るような作品じゃないし ブレ・バドを見て思ったのは
アメリカ人男性、家族に対して責任を背負いすぎだろ。
そこまで自分の責任でやるか？ってくらい責任感が強い。
あと、家庭問題や家族会議が多すぎ！
これ、アメリカの一般的な家庭なのか！？
サザエさんより愉快だろ！？ ベタ子のシーズン５のラストを見終えたのは半年ぐらい前で、まだ前シーズンの内容をだいたい
覚えているかと思いきや、シーズン６の冒頭１０分でヤバいと思ってツベで復習動画を見て
めっちゃくちゃ思い出したｗ
てか、ツベでガイジンさん達がドラマの復習動画を結構上げているが野放しなんだな。
ネトフリ側も自分達でダイジェスト動画作るよりはファン達に自由にやらせろっていう発想なんだろうか？ ブレイキングバッドはデーブスペクター曰く
「いけてない主人公、ダサイ車、死ぬほどつまらないアルバカーキ」だしまあ合わん人もいるだろう。
自分はブライアンクランストン他メインキャストの演技、カメラワークなどの演出や
ストーリー展開に引き込まれて最初から最後まで楽しめた。まあちょっとタルい所があるのは確か オレにはBBもベタコも殆どの要素大好きだけど唯一無二な作品だから合わんなら合わんの一言でつまらんだろうな
ベタコのヴィンスギリガン風の作りはすごいと思う 日本語と日本語で二刀流とか言っちゃうキチガイ中卒吹き替え英語コンプ爺さんwww
704 ( '‘ω‘)日本語吹き替え&日本語字幕の二刀流視聴 2022/04/14(木) 23:35:26.11 ID:ohVwxilg
>>696
吹き替えと翻訳の違いを比較できて便利だよ。
より文脈に沿った方の翻訳を頭に入れられる。
捜査官のセリフ 「あなたがやったのでしょう？」
「お前の仕業だろ？」
上司を呼ぶセリフ 「大佐、一人残らず殺されてます」
「艦長、彼らは全員死亡しているようです」 そう言えば昨日ベタコ見たが、キムがレストランで追加オーダーした時、字幕も吹き替えも「揚げパン」となってたが、オリジナルでは「sopaipilla」ソパイピーヤと言ってる
ソパイピーヤはカボチャを使った南米の料理
llaはヤもしくはジャとカタカナ表記する
スペイン語はもちろん、義務教育の英語すら分からない中卒吹き替えガイジは知るよしもないだろうがw 吹き替えのことでしつこく荒らすやつは相手にしなくていいよ
あぼーん増えて困る 彼は孤独な人なんだよ、恋人も友達もいないつまらない人生を送ってる人間。
唯一の繋がりがネット掲示板にいる利用者だけ、でもそこでも人間性が仇となって孤立する。
彼の中では仲間意識があったのかもしれない、それが故に裏切られたと感じ、こんなにも激昂しているんだろう。
そんなんじゃ死ぬまでずっと孤独だぞ〜 >>874
ゴメンな 色々忙しくて流し見視聴だから
吹き替え必須なんだ
俺も字幕好きだぜ
オマエはTVの前から動かなくていいんだよな
ほんとうらやま 本日のNG
ｽｯｯﾌﾟ Sdbf-XOh+ ID:h/F1oQrFd
ﾜｯﾁｮｲ ff58-tWPh ID:ul+BWCh10 本日の中卒吹き替えガイジの爆笑メシウマ書き込み
こんな事しか言えないなんてよほど悔しかったんだねえwww
871 Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ ff58-tWPh) sage 2022/04/20(水) 10:22:04.38 ID:ul+BWCh10
>>870
何かオマエ可哀想なやつだな 中卒吹き替えガイジの残念な言い訳
第一位 流し見、ながら見だから
素直に英語が分からないと言えよwww >>862
ドラマの好みは本当人それぞれだよ。
洋ドラ以外受け付けない人もいれば、日本だけ、韓国だけしか受け付けない人もいるし、どこの国のドラマも楽しめちゃう自分みたいなやいるw
まあ映画でも音楽でもそうだろうね。 イングリッシュゲーム見てる人少そうだけど、中々面白い。 中卒吹き替えガイジの残念な言い訳
第二位 字幕は吹き替えより情報量が少ない
義務教育で学習するはずの英語からの情報がゼロの知的障害者www 4年後の設定だからナターシャリオンだいぶ老けて見えるのか >>875
吹き替えとか字幕関係なしにお前みたいなやつが一番駄目だわ
集中してみなきゃ面白さはわからないのに意味のない忙しさ自慢は孤独な現実の反動かな？どちらにしてもADHDだって言ってるようなもん
これは吹き替え厨によく見られるパターンなんだよ
ながら見ができないから
つまり吹き替え厨は… 俺は忙しくなはいけどゲームの周回にながら見はしたい ロシアンドールのシーズン2イマイチだったなぁ。30分づつでも観続けるのつらいレベルで集中できなかった >>875
ドラマ見る時間も作れない貧乏暇なしでワロタ
お前の家みたいに小さいTVで狭いリビングじゃないから動いてもよく見えるわ
貧乏人は妬まないでくれよー >>890
末尾Mがそれ言うの？
末尾Mは貧乏人の証だよ？ >>883
英語の音声から得られる情報は
日本語吹き替え音声よりかなり少なく、あまり役に立たない。
(結局、字幕ありきのお話)
っつーか、アメリカ語以外の映画はどうすんの？
フランス語、スペイン語、中国語、韓国語…
そういうドラマを観る時に、あんたはいったい、
音声からどれだけの情報を得ているの？
20ヵ国語くらいペラペラの方ですか？ この頭良っちっちの俺様ですら、
英語音声 だけでは理解できない。
英語音声 x 日本語字幕で ようやく洋画を理解できるレベルだ。
であれば、平均的な日本人ならもっと理解が乏しいだろう。
(理解したつもりにはなってるだけやぞ)
最終的に行き着いたのが、
日本語吹き替え x 日本語字幕。
これが一番深く作品を理解できる。
日本語吹き替えを馬鹿にする資格があるのは、
上位の旧帝大のトップ層だけだよ。
ち、ちなみに謙虚な神戸大卒TOEIC700です… （; ‘ω‘ )ゼェゼェ >>891
末尾M端末=MVNOは
貧乏人も使うが、
自分で調べることのできるケチな金持ちも使うので
末尾M=貧乏人ではないよ
https://www.earlyteches.com/2017/10/rich-people-mvno/
自分はいまギガホプレミアだけどね
これだって自分にとって1番得だから使ってるだけで
サブは一年無料の楽天モバイルだし ドヤ顔でヒアリングと言っちゃうキチガイ中卒吹き替え英語コンプ爺さんwww
リスニングという言葉も覚えてねー
中卒には難しいかな？w
823 ( '‘ω‘)日本語吹き替え&日本語字幕の二刀流視聴 2022/04/19(火) 06:20:18.95 ID:/E0ylU5R
吹き替えを好きかどうかと
英語の語学力やヒアリング能力は関係ないぞ。
ここで、英語の作品を原語で観るためにそれらが必要だと仮定する。
では、スペイン語やフランス語、中国語、韓国語の作品はどうやってみるのさ？
まさか吹き替えで見てないよね？
お前らは、吹き替えをさけて、原語と日本語字幕で観るんだろうし、
お前らは当然、スペイン語やフランス語、中国語の
ヒアリングがそれなりに出来るんだよね？吹き替えを使わないってことはそういうことだ。 英語からの情報ゼロのキチガイ中卒吹き替え英語コンプ爺さんの定番負け惜しみｷﾀｰwww
オリジナルの英語より翻訳が情報多かったら別物なんで知恵遅れはこのスレで語るなよw
吹き替えガイジ専用スレ作って中卒同士で傷を舐めあってろwww
893 ( '‘ω‘)日本語吹き替え&日本語字幕の二刀流視聴 2022/04/21(木) 07:20:06.49 ID:FQx5hHiq
>>883
英語の音声から得られる情報は
日本語吹き替え音声よりかなり少なく、あまり役に立たない。
(結局、字幕ありきのお話)
っつーか、アメリカ語以外の映画はどうすんの？
フランス語、スペイン語、中国語、韓国語…
そういうドラマを観る時に、あんたはいったい、
音声からどれだけの情報を得ているの？
20ヵ国語くらいペラペラの方ですか？ 俺の若い頃はヒアリングも言ってたな
大体、半々ぐらいでリスニングも言ってた
どうでもいいけどね ベタコ面白いんだけど週刊だし前半後半パート分けされると考えるともうちょい頑張ってほしい感あるわ
どうあってもバッドエンドなのにキムとの幸せな時間見せられると悲しくなるなぁ ヒアリングとリスニングの違いも分からないような低学歴が吹き替えバカなんだよなあ
生意気なこと言ってても馬鹿にされてテンプレ改竄するチキン ベタコの最新シーズン見始めたら前回までのストーリー忘れてて何がなんだか そうなるの嫌だし１００％楽しみたいから全話配信されてから一気に見る >>891
僻むなよ
貧乏人のお前はスマホで見てるの？w
5ちゃんなんか無料の楽天1Gで十分なんだよ
今はカード積立も改悪されて微妙だがポイントを得るためのツールの1つだよ
無料で使えなくなったら解約するよ
情弱のバカな貧乏人には縁の無い話ですまんな まだやってるんか
じっくり見れる時は字幕
ながら見は吹き替えの使い分け
どっちも好きだぜ で良くね？ ベターコールソウルは大好きで何度も見返してるから困る程分からないとこはないな
まぁ1回しか見てない他のドラマだとよくある事だから、忘れてて分からん人とかでるのは分かる ロシアンドールのオチ見るとS2来るの謎だったけど見た人いるのかな？
全然感想書かれないな ロシアンドール終始主人公のアホっぷりに苛つかされるs1はそこまで気にならなかったのに
脚本に動かされてるのが見え見えすぎてそう感じたのだろうか
オチもひどいもんだった ベタコは専スレ見ながら最新話を毎週追っかけるのが吉
ちょっと見でわからなかった部分も誰かが解説してくれる
ただ最新話追っかけてないとネタバレ食らうから注意な ベタコはどこかに逃げたことは覚えてるけど、なんで逃げないといけなくなったか忘れた ブレイキングバッドの主人公イケメンだろ
こんなかっこいいおっさんいないわ これはまたメシウマ大爆笑の負け惜しみだなwww
TVの前から動かないからどうの言ってる中卒吹き替えガイジの流し見の言い訳に腹痛いwww
905 Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ ff58-tWPh) sage 2022/04/21(木) 10:49:43.07 ID:Evuvkq340
まだやってるんか
じっくり見れる時は字幕
ながら見は吹き替えの使い分け
どっちも好きだぜ で良くね？ >>901
吹き替えガイジ特有の残念な特徴だよ
英語が分からない中卒にはヒアリングもリスニングも「きく」でしかないんだよ
意味を理解してたらヒアリングは絶対に使わない 吹き替えでしか見れないガイジはグダグダ言わずにおとなしくく吹き替えドラマ見とけ
このスレで吹き替えガーは禁止行為なんだよ
英語が分からないことでの劣等感は屁理屈こねても解消出来ないし絶対にマウントは取れない
まともな教育を受けさせ無かった親を恨めwww >>907
フリとかじゃないのなら
此処はネトフリアンチだらけ
『ロシアン・ドール：謎のタイムループ シーズン2』の感想・レビュー [29件] |
https://filmarks.com/dramas/5962/10890
まだレビュー少ないけど、ここかTwitterとかだね
もっと見たいのならIMDBとか オイコラミネオのfilmarksコピペ荒らしはお呼びじゃねーよさっさと消えろお前ドラマも映画もドキュメンタリー作品どれも見たこともないだろNG登録するのも面倒だから各スレ荒らしまわるんじゃねーよゴミが失敗した自演以外で誰かに一度でも肯定されたことないだろ病気でも許容できんわ迷惑 Netflixは吹き替え作品が少ないからな
吹き替え否定は工作員によるNetflix擁護でしょ
株価下がって大変だね
日本のドラマ視聴環境は実況やSNSとのながら視聴が主流だろうにな 普通なら「工作員」って笑い飛ばすところだけど、Netflix、真面目に低学歴の人間を雇って5chで工作していそうな印象。
どのスレでも、単独のコンテンツの些細な批判でも、飛んできて句読点のない罵倒レスを書き込むやつがいて辟易とする。 ネトフリとHuluで済ませられてた時代が懐かしいな
今は見たい作品が色んな所に散らばっちゃってどこも長期契約する気にならないよ こういう貧者の娯楽？には変な人が集まるんだよ
アニメとかさ ベターコールソウルは弁護士側の話も面白いしマフィア側の話も面白くて飽きない
ただマイクが主人公ばりにカッコいいからこっちメインのドラマは無理っぽいから映画でいいから作ってほしい ナチョバルガへの優しさ考えるとマイクの最期が辛い
BB主人公の非道っぷりを強調する激辛スパイスになってくれた >920
NetflixかHuluどちらか、または海ドラ好きならどちらも契約だったよね
当時はDVDレンタルやBSにスカパー等、生活スタイルに合わせた住み分けがあった
>920さんの言うようにこうもサブスクが増えると長期契約はする気になれない
で、自分はどこが良いか色々調べる内に面倒になって契約切ったのが2年前
ベターコールが来るから最近Netflixに帰ってきた 日本語と日本語で二刀流とか言っちゃうキチガイ中卒吹き替え英語コンプ爺さんwww
「吹き替えと翻訳の違い」だってよw
中卒の頭ではオリジナルが吹き替えらしいwww
704 ( '‘ω‘)日本語吹き替え&日本語字幕の二刀流視聴 2022/04/14(木) 23:35:26.11 ID:ohVwxilg
>>696
吹き替えと翻訳の違いを比較できて便利だよ。
より文脈に沿った方の翻訳を頭に入れられる。
捜査官のセリフ 「あなたがやったのでしょう？」
「お前の仕業だろ？」
上司を呼ぶセリフ 「大佐、一人残らず殺されてます」
「艦長、彼らは全員死亡しているようです」 流行りの二刀流を使ってコテハン付けちゃったけど完全に滑ってるし中卒丸出しwww
英語字幕と日本語字幕を出して見る方がよっぽど二刀流
英語の表現はシンプルなのに日本語は説明過多、固有名詞の多くは一般名詞に変えられる
ジョークや皮肉の原型はなく日本人に対するネガティブな表現はカットされる
吹き替えドラマは別物
見るのは勝手だがガイジは語るなwww オザークラストシーズンpart2,4/29で最後か…
オザーク、ストレンジャーシングス、ベターコールソウル
作品のラストを観れるのは嬉しいけど寂しい
予定通りの完結となるけど今後このビッグタイトル補完するような作品作らなきゃガチで投資家に言い訳できないから頑張ってほしい
期待のドラマといえばリンカーン弁護士くらいだろうが当然未知数
スイートトゥースS2を早く出してくれないかな
作品の話を一つもできないNG前提のエアプアンチ共が喜んで活気付いてしまってるわ 中卒吹き替えガイジの涙目NGアピールでメシウマwww
313 Anonymous (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MM96-zwcG) sage 2022/03/28(月) 10:17:48.35 ID:Z/LANaoZM
リアルでは聞いてもらえる相手いないからｼｭﾊﾞってきたんだろ
NGしときゃすぐ消えるよ
661 Anonymous (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MM8e-0qLB) sage 2022/04/13(水) 11:51:30.09 ID:qIg5AhdgM
オイコラミネオとこの荒らしngnameしとくだけで何の問題もないぞ
685 Anonymous (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MM8e-0qLB) sage 2022/04/14(木) 18:25:09.66 ID:zVwF6RQoM
吹き替えの有無が話題になるのはなんの問題もない
お前を含めたレスバしだす知能の低い両者をNGするだけだからどうぞご自由に ゲームオブスローンズの脚本家のやつアメリカですらランクインしてないんか ベタコの現在までの配信見終わったけど、マイクってブレイキングバッドではだれに殺されたんだっけ？
ジェシー？ >>931
ごめん、ダメやったか
さすがにもうブレイキングバッドのほうはネタバレしてもいいと思ったけど申し訳ない
>>932
教えてもらって描写思いだした
サンキュー ヤカモスS-254
イントゥザナイトのスピンオフだけどそう書かれなきゃ誰にも分からんだろうな
製作国トルコだしベルギーのイントゥザナイトも企画が進んでると信じたいが…
イントゥザナイトの原因がほぼハッキリ出てきてるけど人類生存絶望すぎないか？ ヤカモス何とかってイントゥ・ザ・ナイトのスピンオフなんか
見てみようかな 殺人を無罪にする方法を今見終わった
あんな終わり方は嫌だよ >>934
画面がリッチで驚いた
撮影も照明も金かかってんなあ ベタコ、ソウルのターンが全く要らんものになってるｗ ハムリンいじめいらない感
たしかにマイクが主人公だな ベターコールソウル目当てで久しぶりにNetflix復帰したが勘違いで一週間早かった、しょうがないからオザークダラダラ見てた
カタルシスなくて面白いと思えなかった、ブレイキングバッドなら滑稽なとこもユーモアあって笑えたのにオザークはただ滑稽なだけでダラダラ引っ張られてさらに頭悪い奴が多すぎた >941
ブレイキングバッドと比べるべからず
オザークに限らず海ドラはすべからくだ やっぱりブレイキング・バッド好きなやつはおかしいな ある告発の解剖
クソがクソらしく見えないのでなんだかすっきりしない
やってることがクソでも全く悪びれてない
そう言う意味では斬新かも？
小説だときっともっとクソがクソらしく見えるんだろうか
いずれにしても真相わかるまでなかなか見せてくれた
しかし
ナオミ・スコットの無駄遣い
使うんならもっと出番増やしてほしかった 死霊のはらわた
面白れー！キャプテンスーパーマーケット以来ひさびさに見たわ
頑張れアッシュ！ お、日本のランキングトップ１０や、なんやろな
「チョンビヂスンチョンディーフーン」 >>941
あれでもネトフリオリジナルの中じゃ面白い扱いなんだから
いかにオリジナルのレベルが低いか分かるだろ ベターコールソウルシーズン6も最高だな
どのショットもライティング・演技・音響全てが神がかり的で恐ろしくなる完成度だった
国内ドラマとかアホらしくてら見てられんよ 海外ドラマや映画全般に言えるが吹替で視聴すると作品の良さ8割は失われるから字幕で観てね レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
