【Netflix】ペーパー・ハウス・コリア: 統一通貨を奪え/Money Heist: Korea【ユ・ジテ キム・ユンジン パク・ヘス】
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑をコピペして2行以上表示させてください
統一通貨4兆ウォン
ターゲットは、この世に存在しない通貨
「ひとつの犯罪が、世界を変える」
世紀の大強奪劇を目撃せよ
南北統一後の朝鮮半島で使われる統一通貨を狙い、造幣局に侵入し、人質を取った泥棒集団。警察は、この強奪計画を裏で操る天才的犯罪者を止めることはできるのか。
ユ・ジテ、キム・ユンジン、パク・ヘスら豪華キャストが出演する、「ペーパー・ハウス」の韓国版リメイク。
脚本
リュ・ヨンジェ
出演者
ユ・ジテ
キム・ユンジン
パク・ヘス
チョン・ジョンソ
イ・ウォンジョン
パク・ミョンフン
キム・ソンオ
キム・ジフン
チャン・ユンジュ
Netflix公式アカウント
Twitter
https://twitter.com/NetflixJP
Facebook
https://www.facebook.com/netflixjp
Instagram
https://www.instagram.com/netflixjp/
YouTube
https://www.youtube.com/c/NetflixJP
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 【きょう公開】Netflix話題の新作ドラマ 「ペーパー・ハウス・コリア」超簡単ガイド 何がスゴい？
https://news.yahoo.co.jp/byline/yoshizakieijinho/20220624-00302184
吉崎エイジーニョライター
6/24(金) 7:04
きょう（24日）16時、Netflix上で韓流ドラマの超話題作が公開となる。
「ペーパー・ハウス・コリア: 統一通貨を奪え」
かの「イカゲーム」と同じNetflixオリジナルの韓流ドラマ。公開方法もほぼ同じ「全話一斉公開」。
今日先に6話（合計約406分）、今年下旬にさらに6話が公開予定だ。
22日、ソウルにてキャストと制作陣による会見が行われた。話題作だけあって、日本でも多くの記事が出たが…見出しに主役級の韓流俳優・女優の名前が出るばかりでよく分からない～という方も多いのでは？
この日、作品の監督は「原作（スペイン）との比較を」と言い、それも見出しになっていた。見てない。
しかも原作はシーズン5まである長作なのだ。
ここではいちばん簡単なガイドを。
まあまずは結論を。なんで期待度が高い？
原作は2021年のNetflixの視聴ランキング2位。1位は…韓国発の「イカゲーム」だった。
世界2位の作品を、1位の国がリメイクする。
韓国の立場からすれば、原作の「保証」がこれほど出来ている作品はない。だから期待が高まっているのだ。 >>33
【なぜ、韓国でこれがリメイクされたのか】
先ほど言った通り「世界2位と1位の組み合わせになる」。リメイクされた理由はこればかりではない。22日のソウルでの会見で制作陣がこう語った。
脚本を担当したリュ・ヨンジェ作家
「原作のパート1、パート2が放映された時に非常に印象深かったんです。ビッグファンになっちゃいました。リメイクしたいな、と思った。でもまあNetfilxの作品ですから、勝手には出来ない。だから先に『韓国版を作るならどうしよう』と考えて、原作の制作側にプレゼンテーションをし、許可を得て韓国版リメイクを行いました」
キム・ホンソン監督
「2018年に初めてこの作品を観て、各キャラクターが本当に魅力的だったんです。だから時代や場所を移しても魅力は変わらないと思ったんです。だからこれを韓国に持ってきても少し個性をプラスして楽しくできるのではないかと思ったのです」
作品を観てすっかりファンになった、ということだ。 >>34
【キャラ紹介】
韓国っぽい点は？、細かいことはこちらの公式動画を観ていただいたほうが手っ取り早い。
『ペーパー・ハウス・コリア: 統一通貨を奪え』
出演キャスト特別映像 - Netflix
https://youtu.be/_QoaLm_zZhQ
ここでは、制作陣が魅力を感じたという「キャラクター」について。
強盗団の8人の紹介を。
22日の韓国での会見で、役者たちがそれぞれが扮した人物を紹介している。 >>35
https://i.imgur.com/9ItXg7p.jpg
【教授（ユ・ジテ）】
「南北共同経済区域の造幣局で、そこまでありえなかった『人質を取っての強盗』を行う天才知略家です。それなりの信念がありますが、犯罪を犯しながらも被害者が出てはならないという信念も持っている、不思議なキャラクターです」
【ベルリン（パク・ヘス）】
「ベルリンは（役をもらった当初に）我々がいま経験している分断国家の現実を圧縮したキャラクター、と聞きました。北朝鮮の強制収容所から脱出。造幣局で人質を統制するために手段と方法を選ばない冷血なキャラクターです」
【トーキョー（チョン・ジョンソ）】
「北朝鮮で平凡に暮していた20代の少女です。コリアンドリームを夢見て韓国に来た（脱北した）けれど、資本主義の苦さを味わいます。そこで私を救ったのが、（強盗団を率いる）教授と彼の信念。教授に言われたら、何でもやるほど彼を信用するようになります。つまり人生で最初で最後の賭博をする人物です」
【モスクワ（イ・ウォンジョン）】
「でたらめな人生を生きています。親の代を継いで、でたらめな人生を過ごしそうになる人です。彼にも希望が必要で、その希望をかけて教授に呼ばれました」 >>36
https://i.imgur.com/YKtn4Vx.jpg
【デンバー（キム・ジフン）】
「モスクワの息子で、ストリートファイトをしていた人物です。幼い頃からトラブルを起こしまくっていて、勉強する時間はなく、あまり頭は良くありません。熱しやすく冷めやすいタイプで、不正を我慢できない純粋な姿が魅力的な人物だと思います」
【ナイロビ（チャン・ユンジュ）】
「他の追従を許さない各種の偽造専門家であり、簡単に言えば詐欺師です」
リオ（イ・ヒョヌ）
「明るい姿、その中に天真爛漫さ、時には大人げない一面もあるキャラクターです。強盗団の中で成長する姿を見られるでしょう。優れたハッキング能力で、外部にいる教授と中の強盗団をつなげる強盗団の末っ子的存在です」
【ヘルシンキ（キム・ジフン）】
「中朝国境地帯の延辺（ヨンビョン）から来たなんでも屋です。さまざまな武器を使いこなすキャラクターで、見た目は教養がないように見えるが、それなりにお人好しの義理堅い人です」
【オスロ（イ・ギュホ）】
「オスロは、ヘルシンキと仲がいいキャラクターです。強盗団で身体が1番大きいため、極悪に見えるかもしれませんが、人質に心をもって近づいていく情の深いキャラクターでもあります」
ちなみに韓国版では、原作でも強盗が使用した仮面が「ハフェタル」という韓国伝統のものに変わっている。風刺、権力批判の意味があるのだという。
また韓国版のサブタイトルは「共同経済区域」（統一直前の朝鮮半島に設けられる架空のエリア）だが、日本版では「統一通貨を奪え」となっている。
日本版では「何をするのか」というストーリーを紹介する内容となった。確かに「共同経済区域」では何の話なのかイメージしにくいか。 >>37
【公開方法に要注意】
これ、意外な要注意ポイントだ。日本時間の2022年6月24日16時に世界で同時公開される。
【それも6話が一気に公開される】。
2021年に世界的大ヒットとなった「イカゲーム」に似たやり方だ。Netflixオリジナル作品ゆえ可能な方法。「イカゲーム」は全編が一気に公開されたが、本作は先に6本、2022年下半期に6本が公開される。
既存のドラマのように「毎週1話公開」だったり、漫画のコミック版のように「1巻、2巻…」と発売されるわけではない。6話すべてが一気に出る。2021年の11月に撮影を終え、編集の後に各国の字幕もつけられているのだ。
早い人は一晩で見終えてしまうだろう。すると「どこまで見た？」という話題になる。そして恐ろしいのが「ネタバレ」。
韓国では「イカゲーム」がヒットした昨年10月にサッカーの有名解説者が中継時にポロッと「イカゲームでもそうでしょ？ 最後に一人が生き残ることになるじゃないですか」と発言。これが「ネタバレ」として一般紙で報じられるなど"大炎上"することがあった。今回の「ペーパーハウスコリア」でもそういった一幕があるか。
また明日、6月25日は1950年に朝鮮戦争が勃発した日。2022年はその前日が金曜日の夜となった。この時に、ストーリーにどっぷりハマってほしい。制作側のメッセージも感じられる公開方法だ。 オリジナルの方ではトーキョーの面倒臭い性格にイラついて5話で脱落したけどこっちはどうなるのだろうか？ これってペーパーハウスのリメイクだよな？ペーパーハウス見てないけど。とりあえず6話、今年下旬6話って、空き過ぎだろ。結構面白そうだから原作のほう見るわ。 悪い事するからトゥキョーよ、ってどういうニュアンスで言ってんだろw ネットフリックス加入してて梨泰院と愛の不時着とペーパー・ハウス見てへんとか
そんな奴おらんやろwww 悪人のイメージを敵対国に擦り付けてるのか悪事を働く場所といえば東京って意味なのかどっちだろうとは思った
日本人だけど都民じゃないから別に腹立たないけど 2話までみたけど、心理戦がなかなかおもしろい。教授、なかなか素敵。 >>48
原作のセリフどおりなのか、韓国版オリジナルセリフなのかで別れるな こっちのアルトゥーロはめちゃくちゃムカつくなw
スペインのやつはナニカ憎めない感があるのに 本家全部見たせいで見るの躊躇してる
韓国リメイクだからそりゃそれで面白いんだろうけど…本家の模倣犯の話とかなら抵抗ないのにな >>52
原作通りの台詞な訳ないじゃん
韓国オリジナルだから韓国でも左派ドラマって馬鹿にされてるんだよ、北朝鮮とも統一してるし >>50
前者しかありえんじゃん
ストーリー的に後者は意味不明だし、別に東京は悪事を働く場所なんてイメージ世界でも韓国でも全くない >>56
悪いことするから偽名が必要ってシーンじゃないの？ >>50
言ったのが日本と明確に敵対国の北朝鮮側設定のキャラだから…
むしろ北朝鮮人がトーキョーを好意的な意味で捉えてたら設定としておかしい スペイン版の方がおもろいな
韓国版かわいい子もいないし >>57
原作のスペイン版は主人公の死んだ元カレの行きたがってた都市が東京だったからトーキョーってコードネームになったんだけど >>54
本家見てるなら面白く無いよ
2話以降は本家とほぼ一緒だから ネットフリックスオリジナルってことは
アメリカ本社の偉い人がこの反日アレンジいいねってお墨付きってことか？ 見たぞ
さすが韓ドラって感じのクオリティだったけど
やっぱりビジュアルのカッコ良さに関しては断然スペイン版だなw
教授のビジュアルが残念過ぎる 俺的には北朝鮮の人から見た韓国人のイメージで
「韓国の人は悪い事をする時日本人を名乗るんでしょ？」
ってニュアンスに感じた
だからどっちかと言うと韓国人ディスってニュアンスなんじゃないの？ 次の男のセリフが『頭いいな』なんだから
悪事働いたら憎っくき日本になすりつけちゃえ的な事だろう 韓国がアメリカの承認得て日本にヘイト飛ばしてるという構造が何か嫌だ
日本の孤立感があって
韓国単体のコンテンツなら笑って流せるけど IMDbで評価☆5.3
ドラマ基準で☆5.3は超糞と言えるレベルの低評価
https://i.imgur.com/wP2P22j.jpg スペイン版視聴済み
筋書きほぼ一緒だけと楽しめた。カースタントがまだまだって感じ。 >>46
オリジナルでも主人公TOKYOだったからリスペクトしたのでは？
でもコリア版だから視聴者納得させるために仲間にブーイング入れさせて
日本disらせたと思う。 世界中に見られてトウキョーは悪いことをする代名詞にされるのか >>62
この設定って最初期からの設定なんだっけ？
ネトフリで続編が決まった後からの後付け設定なんだと思ってた
確かオリジナルの方の監督だかが日本の漫画が好きだからトーキョーって付けたんだと思ってた 教授とパクヘスは制作に関わってるBHエンタ所属だからバーターってやつかな 原作国のスペインのランキングでこれ7位ってリメイク版に興味ないのか、、w 悪いことするならトーキョー、一同ハハハって
普通に笑えないんだが…
やっぱそういう扱いなのね日本て > オリジナル
> 「貴方のあだ名は東京よ」
>
> コリア版
> 「貴方のあだ名は東京よ」
> トーキョー「何で？」
> 「悪いことをするからよ」
>
> 他にも竹島の領有権を主張したり対馬が韓国な日本地図が貼ってある
> 昭和天皇の写真をナイフで刺したり反日要素満載
> 日本国旗も踏んで燃やした
>
> 日本人のゴロツキが韓国人女をレイプしようとするシーンまで追加されたりムチャクチャ
↑これってマジ? ランキングは世界中の大半でアンブレラアカデミーが1位なのに
日本はこの作品が1位
好きやねぇ >>90
悪い事しても悪いと思ってない。答えは安倍晋三 ってか調べたらお札の印刷されてる女の人はもしかして慰安婦で講義して日本軍にリンチされたってでてきたけどTwitterほんと？ >>48
韓国でプチ炎上じゃなくて日本で炎上しろよ
日本人が反対のことしたらあいつらは狂ったように炎上するだろ このスレにいるやつでスペイン版の原作見てないやついるのかよ >>78
トーキョーじゃなくてソウルにすればいいのに やっぱりこの手の映画は欧米でないとダメだわ
日本版作っても同じ結果になる
てかおまえら字幕吹替どっちで見てんの? 
