去年行われた海外メディアによる幽遊白書の原作者の富樫インタビュー
猿は良く読むんだぞ（笑）
https://hard-drive.net/hd/list/ill-uh-be-right-back-our-interview-with-yoshihiro-togashi/

A live-action adaptation of Yu Yu Hakusho has been announced by Netflix. One Piece was a success thanks to the creator’s involvement– will you be involved with production of the live-action Yu Yu Hakusho?
幽遊白書の実写化がネットフリックスよりアナウンスされました。
ワンピースは原作者の関与もあって成功しましたが、あなた（富樫さん）は実写版幽遊白書の製作には関わるのですか？

“Man, what do you think? Of course not. There’s a new Dragon Quest game coming out in the not too distant future and I need to have some time set aside for that. …And my family.”
君はどう思う？もちろん俺は関わってないよあんなもの。
もう少しでドラクエの新作ゲームが発売されるからそっちの方が大事だしね…あと家族と過ごす時間も。