>>720
×敷居は高い
○ハードルは高い

敷居が高い
【読み】 しきいがたかい
【意味】 敷居が高いとは、不義理をしたり、相手に迷惑をかけたりしているため、その人の家に行きにくいこと。
【注釈】 「敷居」とは、門の内外を分けるために敷く横木のこと。訪ねにくくなって相手の家の敷居が高く感じられる意味から。
【注意】 「自分には分不相応」「手が届かない」という意味で使うのは誤り。
誤用例 「あの高級店は、敷居が高すぎて入りにくい」
※ 本来、「高級すぎて入りにくい」「上品すぎて入りにくい」などの意味で使うのは誤用であるが、現在では誤用のほうが多く使われているという調査結果がある。
「ハードルが高い」「レベルが高い」と同じ意味としている誤用も多い。
【用例】 「三年もご無沙汰しているから、敷居が高く感じてしまうわ」