>>752
文科省でさえ、3年前にこの認識。
「相手に不義理などをしてしまい，行きにくい」なんて意味で使ってる奴なんて
死にかけのオッサンだけだわ。

https://www.facebook.com/mextjapan/posts/787700231255062

文部科学省 MEXT
2014年5月16日 ·
【「敷居が高い」の意味を知っていますか？〜ことば食堂第3話を公開しました〜】
「敷居が高い」の本来の意味を知っていますか？
「相手に不義理などをしてしまい，行きにくい」が本来の意味ですが，
「国語に関する世論調査」では，「高級すぎたり，上品過ぎたりして入りにくい」
という本来の意味ではない方を選んでいる人が半数以上で，特に16歳から39歳では
70％以上もの人が本来の意味ではない方を選んでいました。
現在はハードルが高いという表現と混同して，本来の意味から前提となる
「不義理・面目が立たないことをした」という部分が欠け，「そこに入りにくい」とい
う結果の部分だけを残して用いられるようになっているようです。