> ただし、今はそもそも戦績反映なし部屋が建てられない(なしにしてもありに変わる)

これ訂正しとけ
反映なしに設定すれば部屋一覧のアイコン表示は反映ありのままでも実際は反映なしが機能している
つまり反映なし部屋は立てられる