演習弾というのはロシア語の実弾を英語に直訳したのを日本語に直訳しているから奇妙なことになっているようだが
実際は完全被甲弾か徹甲弾扱いで運動エネルギーによる威力があるはず
このゲームはロシア製だから英語クライアントでも翻訳が色々おかしい

ロシア語Wikiでは演習弾を徹甲弾と紹介している
https://wiki.warthunder.ru/index.php?title=Type_5_Model_1_флотская_(30-мм)
https://wiki.warthunder.ru/index.php?title=Авиационные_боеприпасы