「とんじる」なのか「ぶたじる」なのか