こうしてアジア鯖の珍妙な伝統が引き継がれていくんだな