MOD使用は規約違反だからアカウント停止される。なら分かる
ただ、オンラインではあるがゲームバランスを著しく崩壊させる類では無いし、個人で楽しむ範疇を超えない物が多数だから、法に触れてるかって言うと限りなく白に近いグレーだろ

明確に違法と言えるのは、コミケでMODデータを販売するとかぐらいじゃないか