X



CLOSERS クローザーズ part344
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名も無き冒険者 (ワッチョイ 1fa7-MhdT)
垢版 |
2019/02/17(日) 09:49:52.68ID:rcoY7hWl0
■公式サイト
公式サイト(日)   ttps://cls.happytuk.co.jp/cls/index
公式ツイッター   ttps://twitter.com/HappyTuk_JP
公式サイト(韓)   ttp://closers.nexon.com/main/index.aspx
youtube(韓)    ttps://www.youtube.com/channel/UCd6bEskhs8v62kIScvNG1Qg/videos

■関連サイト
日本版Wiki       ttp://wikiwiki.jp/closerswiki/
closers inven(韓)   ttp://closers.inven.co.kr/
namuWiki(韓)    ttps://namu.wiki/w/%ED%81%B4%EB%A1%9C%EC%A0%80%EC%8A%A4
アイテムデータベース(韓)ttp://closers.inven.co.kr/dataninfo/item/
DC closers板(韓)  ttp://gall.dcinside.com/board/lists/?id=closers
HQ Wiki(英)     ttp://wiki.closershq.com/

■前スレ
CLOSERS クローザーズ part343
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/netgame/1548522052/

■その他
!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑の文字列を本文一行目に入れてスレ立てをしてください
スレ立ては>>980を踏んだ人が宣言をしてから行い、誘導してください
スレ立て失敗や>>980を過ぎても宣言されない場合
次スレが立っていない事を確認してから他の者が宣言し、速やかにスレ建てを行ってください
また、NGパターンに該当する可能性があるためスレを立てる際はURL頭のhを抜いて記述して下さい
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0136名も無き冒険者 (ワッチョイ 7f95-YL+1)
垢版 |
2019/02/18(月) 20:22:49.04ID:1c/rVgEB0
カットは気になってて殿堂動画でもないかと思って探してたんだけど
つべにソーマの見当たらなさそうなのが…
ヨードTAでもカット使われてないから、少なくともヨード有効カットは持ってないんだろうなとは思うが
0149名も無き冒険者 (ワッチョイ bf5b-OU7K)
垢版 |
2019/02/19(火) 00:07:04.02ID:Hv/6OeSG0
KRだとパッドはやり辛いで通ってるらしいし、プレイ動画見ててもパッド使ってる人を見たことないな。
日本だとパッド使いをよく見かけるけど
0150名も無き冒険者 (ワッチョイ c7aa-BSGI)
垢版 |
2019/02/19(火) 00:29:22.14ID:/bTLwjJP0
パッド使ってるけどどうしても枠がたんねーんだよなぁ
スロット切り替えがロスタイムになりやすいしめんどいし
0151名も無き冒険者 (ワッチョイ df29-A2tD)
垢版 |
2019/02/19(火) 00:44:03.47ID:7ki6Gcx/0
パッド派だけどJTKは必須だよね(´・ω・`)
でもティアマトABだけはどうしてもマウスを触らないとリトライできない・・(´・ω・`)
0154名も無き冒険者 (ワッチョイ c71e-cT+3)
垢版 |
2019/02/19(火) 01:42:10.94ID:IVBMbdnz0
パッド操作だけど右スティック↑にスロット切り替えをいれたら結構スムーズにスロット切り替え操作ができるようになってよかった
このためだけにJTK起動するの割としゃくだけど
0155名も無き冒険者 (ワッチョイ c7aa-OU7K)
垢版 |
2019/02/19(火) 02:53:43.66ID:QBb+YCT80
誰も使ってないけど、ギャングストーリーまぁまぁ面白かったし、良いキャラだよな。
やれやれ系のラノベ主人公の超ハイスペックな大人版みたいで。
やる気がなさげで、ハリウッド映画の白人俳優みたいなウィットに富んだ言語センスで混ぜ返す会話とか読んでて面白かった。

シューブは面白かったけど、アンナはあんま面白くないんだよなぁ
0157名も無き冒険者 (ワッチョイ 7f95-YL+1)
垢版 |
2019/02/19(火) 03:23:53.35ID:obGLWL4S0
ルナ来る前に、梟内でもストーリーの流れ違うなら見て見たいってだけの理由で触ったけど
お気に入りになるくらいにはウルフすき

アンナはルナとソーマでは印象が変わるなぁ
まぁアンナの基本ムーブが特に変わったわけではないけど
ルナとソーマの返しの違いだけで受けるイメージも違ったわ
0159名も無き冒険者 (ワッチョイ 7f6e-OU7K)
垢版 |
2019/02/19(火) 04:06:14.91ID:xsz/8LTV0
>>150
いつの間にか両脇にスロット増えてて全スキル+ポーション汚染装備ペットで足りるようになったわ
せっかくBスロ買ってたのに使わなくなった
0162名も無き冒険者 (KR 0Hcf-TBo5)
垢版 |
2019/02/19(火) 05:33:46.77ID:OZP4vw9SH
>>160 多分...戦闘力はTOP 3~5位ですね。
0163名も無き冒険者 (KR 0Hcf-TBo5)
垢版 |
2019/02/19(火) 05:56:39.82ID:OZP4vw9SH
今日日本から戻ってきたがソマのビハインドストーリーは結局翻訳されませんでしたね。
重要な情報がいくつかあって粗雑に翻訳してみました。

<2月14日 来談者 : メリーセリブリッジストーン>

- ソマ, 私の最古の傑作。君は他のチームのどんな子よりも優れた道具になるよ。完成さえできればね。

- プレゼントしてくれた小さな鳥が死にました。 動かないです。 直すのに失敗しました。

- どんな気分だった?

- ⋯⋯?

- そうだ,相変らず何の気にもなっていないようだな。

- すみません,また失敗しました。

- いや,そんなことはこれから習えばいいじゃない。お前はできる。 私は君の可能性を信じて!
槍も,盾も,そしてその怪物も,きみの前では光を失ってしまうだろう。まあ..完成さえできたらな。
で,どうして後ずさりをするの? 勉強しようソマ。

- あの...今日は..'何個'ですか?

- すばらしい,ソマ! いつのまにか心配が何なのか学んだよ! 私は君が本当に誇らしい。特別に今日は'3個'にしよう。

- '3個'....

- この話を聞いてどんな気分になったの?

- ママが喜んでくれて良かったです!

- やっぱりダメだね,'5個'にしよう。
0164名も無き冒険者 (KR 0Hcf-TBo5)
垢版 |
2019/02/19(火) 06:00:06.05ID:OZP4vw9SH
<2月15日 来談者 : ルードヴィヒ·クロイツァー>
* ミスティルサイドストーリー4章で初登場。JP WIKI にも登載されている。

-こんにちは,ソマ.うん? 手はどうしてそのようになったの?...実験がうまくいかなかったようだね。たくさん痛かったはずなのに助けてあげられなくてすまないね。

- ママを失望させました。

- いや,このおじいさんはおまえを誇りに思うよ

- ママを失望させました。

- その女は君の母親ではない。 ただの研究員であるだけだ。

- 作ってくれた女は母だそうです。 だからメリーはママです。

- 違う..違う!! 我々はこんなものを作ろうとしていたのではない!

- おじいさん?

- いや,何でもない。君のおかげで決心がついたんだ。これだけは忘れないでくれ, ソマ.お前は道具じゃない。
祖父の誇らしい孫娘だそうだ。病気の実験も我慢するお前を,このおじいさんは,心から愛してる。

- 愛?

- 君が好きだという意味だ。おじいさんは,"あなたたちを見ると,あまりにも愛しい末に笑いが自然に出る。

- 笑うことは私を好きがってくれるのですか?

- もちろんだよ,だから

- ママも,笑ってくれましょうか。

- ソマ⋯⋯

- 難しい問題を解いたのに,母は笑いません。 次元種を殺しても,ママは顔をしかめます。どうすればママが私に向かって笑ってくれるでしょうか。

- いや,ソマ。 その女は⋯。

- どうすればママが笑ってくれるの? ひとつもわかりません。 私が失敗作なので

- ソマ,本来,失敗作という言葉は,人間に向かって書いてはいけない。
もしかしたら君と話すのはこれで終わりかも知れないね。お前はすぐ私を忘れてしまうだろう。
でも,これだけは分かってくれ。ソマ。このおじいさんは君が笑う姿を見るのが,とてもいい。
(* 以後殺害されたものと推定)
0165名も無き冒険者 (KR 0Hcf-TBo5)
垢版 |
2019/02/19(火) 06:02:02.18ID:OZP4vw9SH
<2月16 日 : 名前を受けられなかった子>

- 何だ? 手はどうしたの? またその女? ⋯おまえは私と担当研究員が違うから。
私はまもなく廃棄されるんだって.. 私の中に霊薬が宿ることができないみたいだって...
いいな..おまえは。 おまえは自分自身は直せるので。手をみるとまだ長さがまちまちですが...トカゲみたでいやらしい
でもお前は私たちの中で唯一"ソマ"という名前がついたじゃん。私はそんなお前が大嫌い。見ていても吐き気がするほど。
でも,それ以上に同情するよ。よりによってその女が担当だなんて..

- ママはどうすれば笑ってくれるか?

- ママ?その女をそう呼んでいるの? しっかりしろ,私たちにそんなことない! そして笑ったって?
そんなはずがない。 その女の人が笑うのは,チャーリー·チャップリンの映画を見た時ぐらいだと。

-チャップリンは誰?

- しらない。 他の研究員たちがそう言ってたよ。
0166名も無き冒険者 (KR 0Hcf-TBo5)
垢版 |
2019/02/19(火) 06:03:31.53ID:OZP4vw9SH
<2月17日 来談者 : メリーセリブリッジストーン>

- さあ,ソマ。実験を始めよう。

- ね,ママ。 お願いがあります。

- 何だ?

- 一度だけ笑ってくれませんか。

- よし,痛くてもじっと我慢するなら。

- はい,頑張ります。

- 違う,違うよ!!! ああああ,むかつく!!
そこで笑ったらどうしようというの! この失敗作が!

- すみません!また失敗しました!

- あのクソ老人! 一体何の秀作をしたんだ? 脳検査では何の問題もなかったのに。まさか,霊薬が働いたのか?
いやその段階までは行けなかった。何よりこれは,まだ生物に同点心を感じることができない。一体何をしたんだ?

-どうしてですか,ママ? 笑ってみて!

- うるさい,失敗作。まぁいいよ。これから習えばいい。

- 今日は何個ですか?

- '10個', 全部だ.
0167名も無き冒険者 (KR 0Hcf-TBo5)
垢版 |
2019/02/19(火) 06:07:49.74ID:OZP4vw9SH
<2月18日 来談者 : ヴォルフガング·シュナイダー>


- 何だ,この女の子は... また,ハードな労働の臭いが。え?また学生だって?
おい,ちょうど全生徒を引き受けてから1ヶ月も経っていない。私に子供を二人も引き受けてくれって?

- 私に子供を二人も引き受けてくれって~?

- おい, 人の言うことむやみに真似するな!

- おい, 人の言うことむやみに真似するな~!

- まったく..これがおれの新しい学生か..もうあきらめたくなる

- どうでした?笑わせましたか?

- 本当にこの子が私の本を継ぐ素質がある子なの? いや,いいや。それは教えてくれないと言ってたよね? とにかくこの子をクローザーに育てれば良いの?

- 今日からあなたを先生と呼べばいいと聞きました。自己紹介をお願いしてもいいでしょうか。

- おれはヴォルフガング·シュナイダー。 世でもっとも怠惰なクローザーだ。

- はい!私はソマです! 世界で一番微笑みを愛する少女です!

- 仕方ない, 急ですが元日程を変えることはできないので。授業には途中参加することにしておく。
他の学生と一緒に現場見学に行く。クローザーがやっていることが何なのか,はっきり見ておけ。

- はい! よろしくお願いします!
0168名も無き冒険者 (KR 0H4f-TBo5)
垢版 |
2019/02/19(火) 06:33:48.96ID:JZoZxYDNH
<2月19日 来談者 : メリーセリブリッジストーン>

- ねえ, ねえ, 先生 話したいことがありますが。今日から尊敬してもいいですか。
だって!そんなにたくさんの人が笑ったんじゃないですか! 思ったよりずっとすごかった人ですね!

- ここにあったな,ソマ~

-マ...。

- いや,違う。 今日から先生だよ。そっちは?あら..はじめまして,ヴォルフガング·シュナイダー要員。名声はたくさん聞きました。 非常に有能なクローザーだといわれたが。
ところでどうしたんですか。怖い顔で本までひろげて..
え?いいえ,私は人間です。はい,本当に人間。お望みでしたら検査に協力することもできます。
錯誤でもあったようですね。どこか不便なところでもありますか。顔色が悪いですね
私が診断を見てみたいですが,こちらには管理要員が別にいるようですから,私がそうだったら越権行為になりそうですね。
私は上部から正式にこのチームのオペレーターで子供たちの副教師に任命されました。
メリーセリブリッジストーンです。楽に, メリーと呼んでください。
特別任務に子供たちの世話まで担当するために忙しかったでしょう。もう心配しないでください。
私が選別した教師はあなたが不在したとき子供たちの面倒を見るようになるからです。ユニオン,本当に素敵な職場じゃないですか。

-ママ。

- ママ?ふふっ,この子がとても面白いことを言いますね。
この年齢の子供たちは,たびたび女教師を'ママ'と呼んだりします。
さあ,ソマ。私はママではなく先生だ。
私が誰だと?

- 先生...

- よし。

- 笑...ってくれたんですか。

- もちろん! だから今日は特別に'一個'にしよう。

- それではヴィルトフーターチームの皆さん。今日からよろしくお願いします
--------------------------------------------------------------------

ここまでがKRソマアップデートの前日にホームページに載せられた話です。 長文の作成申し訳ありません。
0170名も無き冒険者 (ワッチョイ 5fa7-MhdT)
垢版 |
2019/02/19(火) 08:04:34.68ID:EAywN/260
KRニキオッスオッス
その実験日誌のテキストクソJPwikiに載せようと思ってたんだけどセリフの訳は難しすぎて投げたよ
ジッジは孫娘を目の前にして「こんなものを作ろうとしていたのではない」とか酷くないですかね…?
0172名も無き冒険者 (バットンキン MMeb-dfdo)
垢版 |
2019/02/19(火) 08:53:35.56ID:nPFWnApNM
日本語マシになってから書き込めやチョン
0173名も無き冒険者 (ワッチョイ c7aa-BSGI)
垢版 |
2019/02/19(火) 08:54:26.62ID:/bTLwjJP0
>>170
ソーマのひどい有様にメリーに対する感情が表に出ちゃったんだろうね。いい表現の仕方だと思ったよ。
ミスティルの時もそうだったけどおじいさんが非常に人間くさい人道的な人物だって言うのがわかる
0175名も無き冒険者 (ワッチョイ 5fa7-MhdT)
垢版 |
2019/02/19(火) 09:21:50.42ID:EAywN/260
実験体とはいえこんなもの呼ばわりはなんかモヤモヤするんだよなぁ表現的に
あとnamuwikiに載ってるテキストだと「本来失敗作という言葉は〜」の前に
「ソーマ、お前は人間じゃないでしょう?」みたいなセリフがあるんだけど
そのまま直訳だと前後の意味が繋がらなくなってもーわけわからん日本語でおk
0179名も無き冒険者 (ワッチョイ a725-8zyB)
垢版 |
2019/02/19(火) 10:20:37.29ID:0g878mB90
>>172
韓国産のゲームのスレで何がチョンじゃボケ
てめーの方が恥ずかしいからもう書き込むなボケ
0181名も無き冒険者 (ワッチョイ a76b-V7TA)
垢版 |
2019/02/19(火) 11:11:19.79ID:R9q89mMS0
チャップリンの映画を見るか意識して笑いを学んだのか。

おっさん世代だと、ロンリーチャップリンのほうが先に想起されて草
0183名も無き冒険者 (ワッチョイ c7aa-BSGI)
垢版 |
2019/02/19(火) 11:36:05.95ID:/bTLwjJP0
メリーのストレス解消に個数の分だけ手を斬られてるのかと思った
それにしてもエリート次元種程度じゃ反応しない本が反応するメリーの凄さよ
0184名も無き冒険者 (ワッチョイ c757-OU7K)
垢版 |
2019/02/19(火) 11:42:29.48ID:dmr2Z//50
グレモリーの声優、あやひーっぽいけど違う?
0185名も無き冒険者 (ワッチョイ 5fa7-8zyB)
垢版 |
2019/02/19(火) 11:47:46.57ID:EAywN/260
マジかよティザーサイトあんな手抜きだったのにそんな余力あったのか
具体的に実験で何されてたのかは汚染地獄だかのクエで言及されるんだったような
0187名も無き冒険者 (バッミングク MM4f-dfdo)
垢版 |
2019/02/19(火) 12:11:55.80ID:AVMltrWYM
チョンカス大発狂wwwwwwww



>>179
チョオオオオオオオオオオオオオンwwwwwwwwwwww
0192名も無き冒険者 (KR 0Hcf-TBo5)
垢版 |
2019/02/19(火) 14:33:39.27ID:OZP4vw9SH
>>188 !!!?!?!???! うそでしょ? ああああああ----------
0193名も無き冒険者 (KR 0Hcf-TBo5)
垢版 |
2019/02/19(火) 14:45:58.77ID:OZP4vw9SH
>>172 すみません長文の投稿でご迷惑をおかけしました。
翻訳機の性能がめちゃくちゃでそれなりに時間をかけて検収したのですが.. やはりダメだったんですね。
0194名も無き冒険者 (アウアウウー Sa4b-z3p7)
垢版 |
2019/02/19(火) 14:55:55.15ID:XXSrPRoCa
(´・ω・`)KRニキが怒りのあまりルナぱいに!ぺろぺろぺろぺろ
(´・ω・`)翻訳に関しては受け取る側が脳内で組み替えて理解できない方に問題があるハゲ豚熊殺す殺すくらいでいいんじゃない
0195名も無き冒険者 (ワッチョイ c7aa-OU7K)
垢版 |
2019/02/19(火) 15:04:04.99ID:QBb+YCT80
韓国人のことをチョンっていう差別語で呼ぶ人久しぶりに見たわ。
意識的にネット右翼的なモノは視界に入れないように生きてきたけど、まだまだ居るんだね、こういう人種。

ネットに居る韓国嫌いのヒトって、モノを知らない中高生の子供か40〜50代の痛いオジサンかのどっちかだよね。
真っ当に生きてきて、人並の教育と教養を身に着けた人間はそんな過激で差別的な発言しねぇって、たとえネットでも。
0197名も無き冒険者 (ワッチョイ c7aa-OU7K)
垢版 |
2019/02/19(火) 15:12:03.28ID:QBb+YCT80
な、昼の3時にチョンとか書き込んでる奴が真っ当な人間なわけがない。
0199名も無き冒険者 (ワッチョイ bf9b-A2tD)
垢版 |
2019/02/19(火) 15:17:35.89ID:I0aPYUHq0
この手の奴は韓国人が嫌いなんじゃなくて、自分より下の人間を探して自分に価値があると思いたがってる矮小な奴だから相手にするな
0200名も無き冒険者 (KR 0Hcf-TBo5)
垢版 |
2019/02/19(火) 15:18:41.83ID:OZP4vw9SH
>>195 ご配慮有難いのですが大丈夫です。ネットですから。 呼称はどうでもかまいません。 この話題はここまでにしてください ( '· ω ·`)
0203名も無き冒険者 (KR 0Hcf-TBo5)
垢版 |
2019/02/19(火) 15:40:48.45ID:OZP4vw9SH
ちなみに句読点は翻訳機が勝手に注入するのだから。面倒くさくてほったらかしたが..
0209名も無き冒険者 (スフッ Sd7f-A2tD)
垢版 |
2019/02/19(火) 16:11:48.74ID:Jocnvlzed
(´・ω・`)ワッチョイのおかげでNG捗るからいいわね
(´・ω・`)ここまで仲良くしてくれてるのに韓国人ってだけでからかうって君が嫌ってる韓国人像と一緒だよねっていう皮肉
0216名も無き冒険者 (KR 0Hcf-TBo5)
垢版 |
2019/02/19(火) 17:13:09.23ID:OZP4vw9SH
>>213 その部分は専任作家(ウルフ/ルナまで)と新作家(ソマから)の設定乖離です。 前任作家のミスなのか新任作家から変更された設定なのかはわかりません。 とにかくウルフとメリーは現在怏宿関係が正式設定だと理解してください。
0217名も無き冒険者 (ワッチョイ df18-OU7K)
垢版 |
2019/02/19(火) 17:22:17.08ID:iZu9EegF0
>>216
や、それはジョークなので日本でもウルフとメリーは仲悪いですよ
心の友(笑)みたいな言い方なんで
その後にメリーの方はウルフの悪口言ってましたよ、みたいなアリスのツッコミがある
0220名も無き冒険者 (ワッチョイ a7da-9xGS)
垢版 |
2019/02/19(火) 17:38:12.69ID:6b+xQmgi0
(´・(エ)・`)パイちゃん(新任教師)・・・
(´・(エ)・`)ソマぱい(生徒)・・・
(´・(エ)・`)はいぃ・・・

(´・(エ)・`)妄想が捗りんぐ
0221名も無き冒険者 (KR 0Hcf-TBo5)
垢版 |
2019/02/19(火) 17:43:10.10ID:OZP4vw9SH
>>217 あ..そうですか. はい,その部分はKRも同じです。アリスのツッコミとか..
でもKRの口調は本気でウルフがメリーを友好的に思ってるような異様な口調による設定の乖離でKRでもその部分の話題があったんです
たぶんJPは変更された設定まで考慮に入れ皮肉な言い方でちゃんと修正したようですね。
0227名も無き冒険者 (アウアウウー Sa4b-z3p7)
垢版 |
2019/02/19(火) 18:50:52.84ID:XXSrPRoCa
(´・ω・`)ギャングさんまだ特務になる前だけど思ってたキャラ像とは違って楽しい
(´・ω・`)ムーブ前にいちいちカメラ目線で決めポーズしたり昇格で胴上げされるたびに決めポーズしたりやれやれ系かと思ったら単純にやる気がないだけだったり
(´・ω・`)旅行雑誌でエア旅行したりハさんと同じゲーム?をVRでやりながら思いっきり身体傾いてたり退職届か休暇届を常に隠し持ってたり
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況