絵師にとってはゴミみたいな報酬で、なのにヲチスレで晒されかねない仕事を請け負うわけだから
それに見合う感謝くらいもらえないと釣り合わないんだよ
だからどれだけ優しい絵師でも、ファンレターには一定の期待がかかってくる

とりあえず「すごい、うれしい、感動した」だけ伝えれば普通は満足してもらえるんだけど
仕事を受けてもらえた感謝や、リクエストを汲んでもらえた感謝も添えるといいね
価格に見合わない要求をしていた場合は謝罪もほしい、マスタリングされていてもね

技術的な評価はイラストの経験知識がないと失敗しやすい
この場合は具体的に言わないことが理想
例えば「私では思いつかなかったアイデアまで描いていただけて〜」と書く
具体的にどこが、とは書かないから絵師には伝わらないが、感謝と感動は伝わる
本来は具体的にどこが嬉しいのか言ってみろ、と反論されるところだけど
それは許されてないから絵師の反論は不可能、よって褒め勝ち
馬鹿な客と思われるけど嫌われるよりはいい