>>440 こんにちは。お久しぶりです。 アサコの異名、ニックネームがアルファクイーンなのは当たりますがコード名自体はアルファ原なのはKRも同じです。 翻訳が間違っているというより説明が抜けたことに近いです。