>>963
メカが和製英語らしくフィクションで使われる言葉らしいのでマシンとの違いが非常にわかりづらかったんだが
マシン＝機械、メカ＝機械装置　って感じだろうか
つまり機械を作るのは苦手だがそれらを組み合わせて機械装置にするのは得意だと