http://www.pokemon.jp/pokemongoplus-support/faq/#
Q 「Pokemon GO Plus」を使用したまま、スマートフォンの画面上で野生ポケモンをタップしたら「Pokemon GO Plus」との接続が切れました。
A 正しい挙動です。