ポケモンの表示は、
初回のみサーバから取得しそのあとはキャッシュされる
取得されていないポケモンはマップ、ジム、かくれているポケモン、ボックス、図鑑で光または表示されない
アップデートファイルが大きいから仕様を変えたんじゃないのかな？