iOSのカーソル、ちょっと専門的な説明をすると、ポケゴのテキストフィールドは、OSの標準のテキストフィールドを使ってないのが原因。
標準のを使うとテキストフィールドから飛び出たところが表示されなくなっちゃったり、画面くずれたりするから、数文字しか入力しないようなところには標準を使わずに、入力に対してあたかもテキストフィールドに入力しましたみたいな表示をすることが多い。
それで入力できる場所がお尻だけになってるから、カーソル移動できなくなってる