なんで原作でサンダーとサンダースって紛らわしい名前にしたんかね