既知の不具合ページが充実したｗ
https://support.pokemongo.nianticlabs.com/hc/en-us/categories/115001067788-Known-Issues

version 0.73.1でポケモンボックスの表示がおかしい件は承知しているとのことだ
https://support.pokemongo.nianticlabs.com/hc/en-us/articles/115012262228-Pok%C3%A9mon-icons-in-the-Pok%C3%A9dex-do-not-appear