>>96 >>98 です。

先ほど、仕事帰りに
「主回線スマホ」と「副回線PHS(現役)」の2台をYモバイルショップへ持ち込んで

副回線も無事にスマホへ更新できました。

ただし、副回線のほうは元々PHSで通話専用の契約プランだけ今月末まで残るので、
今月の残りだけ通話専用に副回線スマホは専念(スーパーかけ放題は以後も継続契約)して
来月1日に手動のオンオフ切り替えて
普通のスマホ副回線プランで複垢として
正式に2台体制でポケモンgoに参戦します。

皆様のご参考になればと思います。