複垢は規約的にはどう考えてもアウト
解釈の仕方とか単語の意味とかどう頑張っても無理
明確に禁止されている行為だろ

ただ利用者が文句言ったところでどうしようもないけどね
正確に複垢に対する対策するなんて無理なんだし