英文と日本語文を併せて読み解くと

当日捕獲したイーブイは「とっておき」を覚えてる
そして、「とっておき」イーブイは後日に進化させても特別な技を覚える
コミュニティデイスタートから翌日の終了時間までの間に進化させたイーブイも「とっておき」を覚える
「とっておき」の仕様は後日発表
イーブイ進化は今回5種類のみ、ただし今後8種類となるために今回大量に捕獲しておいた方がいいよ、と