高鉄桃園駅までバスかMRTで移動
そこから新幹線で台南駅までそこから在来線に乗り換えるか無料バスで新幹線の台南駅から台南市街に向かうのが一番一般的かな