山の上に９人で住んでる家族がいて、麓に降りてきて買い物する時
いっつも「九人分、九人分」て言って買い物して帰るから
「九人分の人」→「九份の人」→地名が九份に
とガイドさんが言ってたｗ