>>110
メルタンゲットの順序
・ポケGOからスイッチに何かポケモンを送る
・スイッチからそのポケモンのアメと合わせてふしぎな箱が送られてくる
・ポケGO内でふしぎな箱を開封
・メルタン発生してゲット
・その後スイッチに送り返せばスイッチで相棒としてつれ回すことができる

スイッチ内でメルタンをゲットするわけではない
そもそもスイッチからポケモンは送れない仕様