>>13 OSMとは、OpenStreetMap のことですね
ポケモンというのはその場所の地質とは無関係に発生しているわけではなく、川や池や道路や公園や建物（人口密集地）などの要素に関係したその場所の地質に合ったポケモンが発生しているみたいですね（私は詳しくないです）
水がある場所では水に由来する特定のポケモンが発生しているようです
あなたが書き込んで下さった内容からは、あなたがたくさんの種類のポケモンを捕獲しようとしているのか、住宅地などでポケモンを発生し難くくしようとして下さっているのかがちょっとよくわからないです
私の基本的な考えとして「他者が生活する空間をゲームの遊び場にしない」「ご自身が生活する空間でご自身がゲームで遊ぶのならば何も問題はない」ということなんです
そこで、あなたに質問してみたいのですが、道路や建物をたくさん編集するとそういった場所ではポケモンが発生し難くくなるのかな？
もしそうならガンガン編集して下さい