結局バトル受付中をなんて英語で書いたら外人に伝わる?