普段から英語でプレイしているから読めた。
1はこんな感じだった

いつも研究助けてくれてあんがと。
今度もよろしく頼むぜ
メルたんの巣に行ったら、メルたんがうじゃうじゃいて、
びっくりしてカメラ落としちゃったぜ、えへ
カメラは店に修理に出したから心配はいらないよ、
調査なんだけどまずもう一度君の住んでる地域を調査してくれるかな、
よろしく頼むぜ、それだけだ、じゃあな！