afterを以降と訳したのか‥アホやな