ショップでクルクルエラーがでて色々試してみたが、古いiPhoneだと購入できた。

iPhoneSE2020でエラー。ネット見てアプリ削除やサインオフなど試すが無駄。
Appleに二重課金や課金エラーないか確かめるも異常なし。
iPhone初期化してバックアップから復元しても変わらない。
iPhone初期化して、新しい端末として新しいポケモンgo ID作るもダメ。
古いiPhone6だと買えた。iPhoneXsだと無理。
iPhoneSE初期型もいけた。
推論として、Felicaのある端末ないしはApple payのIC何ある端末ではうまく処理できないのではないかと思っている。
ナイアンティックの問い合わせ返事は不具合は把握していると言うテンプレートのみでした。