>>515
個人的見解だけど

地蔵単体で置いてある物は「像」
賽銭箱とか置いてる物は「礼拝堂」
寺院としての正式名称がある場所なら「寺院」
にしてるね