>>663
daycarecenterは米で一時預かり保育とかそういうものを指すらしく、日本語ヘルプを作った人が、日本でのデイケアセンターの指すものを考慮しないでカタカナ表記した説あり