>>267
規約6に以下の文がある

Niantic又はその他の一般的に利用可能な第三者のウェブブラウザによって提供されたもの以外の技術又は手段（オートメーションソフトウェア、bot、スパイダー、クローラ、データマイニングツール又はあらゆる種類のハック、ツール、エージェント、エンジン若しくはデバイスの利用によるものを含みますが、これらに限りません。）を通じて、本サービス若しくはコンテンツへのアクセス若しくはその検索、又は本サービスからのコンテンツのダウンロードを企図すること。

これをもって禁則事項を一括りに外部ツールの使用禁止と定義してる人がいるから話をややこしくしてるみたいだね
この技術又は手段という表現から振り子という原始的な装置にまで発想を飛ばすのはちょっと無理がある気がするなぁ