>>40を紛らわしいというのは解るが、>>39を紛らわしと感じるのは言語能力に問題があると思うの。