私のminiは半年以上、家にいる時は充電しっぱなしでテザリングしているけどバッテリーが膨張している様子はないです。

端末の方で満充電になったら勝手に充電止めてある程度下がったら充電開始するようなので案外充電ケーブル差しっぱなしの方がバッテリーに負荷かかっていないのかと勝手に思ってます。