>>240
Sound Blaster Zを経由しない接続では試してみた？
例えばゲームにボイスチャット機能がついてる物もあったりするけど
そっちを使う際にもサウンドボード経由だと使えないってケースも多々あるよ
もしかしたらSteamクライアントもそれなのかもしれない

あとボイスチャットを開始する際にどちらから（誰から）招待を受けるのかで変わる事もあるし
再接続を繰り返すと改善することもね
あと自分の経験だと、自分とAさん、Bさんの三人で話そうとすると
Aさん、Bさん個々とは問題ないけど、三人が集まると不具合が出たこともｗ