「origin client old version download」あたりで検索して、古いヴァージョンでインストール試してみては？
このスレ見るだけでもわかるけど、clientが更新できないとかデグレードしてるとか珍しくないというか驚く話でもないし。

公式で古いヴァージョン公開していれば、そっちがいいんだろうけど、とりあえず見つからなかった。

セットアップ時の一時フォルダが見つけられれば、setup.exe直接たたくとかもできそうだけど、最近困ってないから、そこまでやった情報が残ってないや。