4と6は国内版にしか日本語は入ってない
4はsteamストアのみ、6はsteamストアとボックス
5は元々共通のGfWL版があって海外ではsteamへ移行したけど国内では放置した結果日本語があるのに日本だけ買えないおま国になった
その後国内でも取り扱うようになっておま解除され国内版国外版問わず入ってる

4/5/6パックを出したとき日本版biohazard set、ドイツ版residentevil set、RoW版residentevil setを作る必要があって中身がテレコになってしまった
だから国内で買ったにもかかわらず4と6に日本語がないという状況が生まれた
これは覚えてるやつもいるだろう、すぐに直った
そのときにも騒いでたやつがいるのだけど4は元々プロパティの選択肢に日本語はないんだよ
起動すれば日本語になる

steamdb見てもそんな更新ないし馬鹿馬鹿しいと思いつつ念のため確認したがやっぱり国内版に日本語は普通にある
バカと釣りのコンボ