「PC版は開発コストが高すぎて出せないんです」
↑これっておま国おま語の言い訳としては通用しなくないか？
日本語を入れただけで開発コストが跳ね上がるのか？
その跳ね上がった開発コストは日本語ユーザーの売り上げでもフォロー出来ないくらい膨大なのか？

Q・どうしてPCで出さないのですか？
↑の質問に対してだったら正しいけど