知人が翻訳会社にいるけど、某そこそこ大作RPGの翻訳の仕事受けたときは
それだけで売り上げ1000万超えたらしいし、ほいほいローカライズできるもんじゃないっていうのは知ってる。