X
トップページ⇒Steam
1002コメント255KB
∴ξ∵ξ∴Steam...Part1576∵ξ∴ξ∵【SLIPスレ】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 23b7-WGWd)
垢版 |
2018/10/01(月) 06:35:17.93ID:D45/nYq80
!extend::vvvvv::
!extend::vvvvv::
↑をコピペしてを３行、スレの冒頭に書いて下さい。（１行分は消えて表示されません。）

Steamは、PCゲーム、PCソフトウェアおよびストリーミングビデオのダウンロード販売とハードウェアの通信販売、デジタル著作権管理、マルチプレイヤーゲームのサポート、ユーザの交流補助を目的としたプラットフォーム。
開発および運営はValve Corporationによって行われている。

■公式サイト
Steam へようこそ
http://store.steampowered.com/

■前スレ
∴ξ∵ξ∴Steam...Part1575∵ξ∴ξ∵【SLIPスレ】
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/steam/1537859517/

■関連スレ
∴ξ∵ξ∴steam...質問スレ...Part30∵ξ∴ξ∵
http://krsw.2ch.net/test/read.cgi/steam/1527146167/

■Steamセールまとめ
IsThereAnyDeal.com
https://isthereanydeal.com/
最新の投稿 : GameDeals
https://www.reddit.com/r/GameDeals/new/

■頻出サイト・情報サイト
Enhanced Steam
https://www.enhancedsteam.com/
SteamDB Steam Database
https://steamdb.info/

次スレは>>950が宣言してから立てるように
宣言が無い場合は>>970が宣言してから立てるように
それでも宣言が無い場合は>>970以降、最初に宣言した者がスレ立てをするように
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured
0445Anonymous (ｵｯﾍﾟｹ Sr10-tbFX)
垢版 |
2018/10/04(木) 10:58:22.59ID:De0oRYK/r
>>442
頭悪いんだなあ

3しか知らんのかもしれんがCDPRはかねてから日本語ローカライズなんぞできない
日本語アリを表示したのがそもそも軽率

ローカライズを担当していたのは以前からスパチュンであり、スパチュンが利益を得るのはコンソールでの販売分のみ
契約上は翻訳分をCDPRに提供する義務もなし
PC版を売ってもマージン取れないからPC版には日本語入れたくないというのが本音だったが、ユーザーの心情を考慮して無料で配布
これが厚意でなくて何なのか
0447Anonymous (ｵｯﾍﾟｹ Sr10-tbFX)
垢版 |
2018/10/04(木) 11:03:16.96ID:De0oRYK/r
この件に非があるとするならばCDPR側
ローカライズ契約を別個に行って、翻訳分の権利をCDPRが買い上げるべきだった
販売権のみの契約でローカライズに対して金は払ってないのに「翻訳ファイルをタダで貰えるだろう」という甘い考えで日本語有りを表記したCDPRのミス

後からPC版の日本からの売上を還元したという話も聞かないし、まさにボランティア
0448Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ eea1-Ys6C)
垢版 |
2018/10/04(木) 11:06:57.92ID:2fVj98sH0
>>442
>>それを反故にしようとした上に、反故に出来ないとなった途端

それってどこ情報なの？
似たような書き込みを良く見るけどソースを見たことが一度もない
まぁ十分ありえそうだけど
0449Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ b2c6-Qng4)
垢版 |
2018/10/04(木) 11:08:51.92ID:dIKwMQ5A0
スパイク時代にoblivionのPC版も日本語をmodでリリース予定って言ってたけど結局出なかったんだっけ
0450Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 4092-kArq)
垢版 |
2018/10/04(木) 11:18:20.14ID:qDCY/Ej90
humbleからこんなメール来た
ここにあなたのために謙虚なオファーがあります。3ヶ月のHumble Monthlyを購読すれば、無料で1ヶ月間利用できます！
0451Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ d8b6-/GPC)
垢版 |
2018/10/04(木) 11:18:54.13ID:t/77ksNS0
もういいじゃん
スパチュンもぐちぐち言わずにウィッチャ３の好評価を素直に受け入れて今後も精進すればよろしい
過去の愚行を繰り返さなければ取り合えず良し
0453Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 845c-vBoO)
垢版 |
2018/10/04(木) 11:22:38.57ID:zpEQTH470
>>450
こっちも来たわ
まあ一か月無料になるのはいいけどoverwatchいらねえから無料になったところで意味ないんだよな
destiny2より売れてなさそう
0455Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 1e0f-Qng4)
垢版 |
2018/10/04(木) 11:28:44.31ID:dCXsQSkF0
>>445
2はサイフロじゃなかったっけ
PC国内版パッケ発売に合わせて既にリリース済みのスチ版ウィッチャー2の字幕削除やらかして大炎上してたよね
当時CDPRのサポートに突撃した人がいて無事スチ版に字幕復活してたけど

あの当時から日本語ローカライズはごたついてるって言うか
CDPRの方で日本の特殊性がいまいち理解しきれていなかったっぽい

gwentは販売スムーズに行ってるし2077もそうなるよう願ってるけど
0456Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 44d3-Qng4)
垢版 |
2018/10/04(木) 11:29:25.81ID:8eeBUimI0
>>445
頭悪いのはお前
お前がスパチュン社員なのか単に信者で妄想こいてんのかは知らんが嘘つくのはやめておけ
>>442が全てだし、スパチュンはユーザーの事とか全く考えない体制の会社だから
本当にゲーム業界で一番金の事しか考えてない企業
0459Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 0a6d-vBoO)
垢版 |
2018/10/04(木) 11:39:12.58ID:efyXq+D+0
わいのところにもマンスリー３か月で１か月分無料来たでー
OWは鍵屋で捌けないらしいし既に持ってるからまったく無駄になるんだよなぁ
0461Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ bcca-vBoO)
垢版 |
2018/10/04(木) 11:46:25.20ID:HQfSl5wy0
１年契約・・・　２５ドルウォレット（２か月分）　１か月分値引き　＝　実質３か月無料

こっちの方がお得
0467Anonymous (ﾗｸｯﾍﾟ MM70-RcGj)
垢版 |
2018/10/04(木) 12:14:56.57ID:MNfkBVAqM
>>440
おま国とは関係ないけど
フリーゲームに絵と声優被せただけの品を高額で売ってたことがあった
もちろんフリーゲーム作者と契約した上でやってるから問題はないんだけど、ゲーム制作会社としてそれはどうなのよと思う
0470Anonymous (ｵｯﾍﾟｹ Srea-zpfL)
垢版 |
2018/10/04(木) 12:48:05.92ID:uRg04cgMr
不思議のクロニクル 振リ返リマセン勝ツマデハ (恥)
原作だと迫り来る闇倒すエンドだと普通に振り返るんだよなぁ
0478Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 705c-vBoO)
垢版 |
2018/10/04(木) 14:18:47.89ID:0ERss1zw0
片道はリメイクがクソというより片道+の完成度が高すぎた
あの開発にはもっとシレン系作ってほしい
0479Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 4a7c-Q8uP)
垢版 |
2018/10/04(木) 14:19:32.79ID:Su9Q0j/10
というかそもそも片道勇者別に闇倒すエンドじゃなくても頻繁に振り替えるゲームやで
強制スクロールなだけでな
0485Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 91a1-Qng4)
垢版 |
2018/10/04(木) 16:23:16.40ID:5Cdpao7j0
>>480
体験版何回かやったけど、挙動が元より悪くて長続きしねえなと思った

今片道の次回作を作ってるそうだからわくてか
0487Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 57b1-vBoO)
垢版 |
2018/10/04(木) 16:43:54.21ID:js6opElj0
フリカツは個人じゃなく
ちゃんとした会社で開発してんだからドット絵もうちょっとマシにしろよ　下手過ぎだろ　トルネコ以下やん
0491Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 7337-vBoO)
垢版 |
2018/10/04(木) 18:21:46.97ID:TCkwhVVg0
>>489
手動でsteam起動してるなら設定＞オープンチャットを記憶するをオフにする
けどあれ自動起動だと効かないらしいな
なんでそんな設定にしたのかアホデブは
0494Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ f614-TgND)
垢版 |
2018/10/04(木) 20:49:36.13ID:OtygdjVu0
小売店のkeyの認証通らなくて問い合わせれば新しいの送られてくるやん
認証通らなかったkeyを有効化してた輩のゲームは消えるんか？
0507Anonymous (JP 0H3e-vBoO)
垢版 |
2018/10/05(金) 00:06:22.37ID:g5P13wY7H
Shadow Warriorの1何故か持ってたわ、ちょうどよかった
開発はHard Resetのとこなんだな
つーことは難易度的にやりごたえありそう
0512Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 9b58-vBoO)
垢版 |
2018/10/05(金) 02:03:44.26ID:GlmaxvH00
昨日書かれてたからmirrorで1時から適当に応募しようとするも2時までネットワークエラー出るだけで先に進むことすら出来なかったよ
0515Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ d976-vBoO)
垢版 |
2018/10/05(金) 03:10:35.21ID:QBCwXU/I0
スパチュンは良いローカライズ会社か、って話で気になったので
スパチュンのローカライズしたゲームがどれほどおま国おま語されてるか確認してみた

ウィッチャー2　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語あり
セインツロウ ザ・サード：フルパッケージ 　　おま語
キングダムズ オブ アマラー：レコニング　　　おま国
テラリア　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おま語
Dead Island: Riptide　　　　　　　　　　　　　　　おま語
メトロ ラストライト　　　　　　　　　　　　　　　　　おま語
セインツロウIV リエレクテッド　　　　　　　　　　日本語あり
ウィッチャー3 ワイルドハント 　　　　　　　　　　日本語あり
ホットライン マイアミ Collected Edition 　　　　おま語
クリプト・オブ・ネクロダンサー　　　　　　　　　　日本語あり
ディヴィニティ:オリジナル・シン EE　　　　　　　おま語
HOMEFRONT the Revolution 　　　　　　　　　日本語あり
ウェイストランド 2 ディレクターズカット　　　　　おま語
ポータルナイツ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語あり
ARK: Survival Evolved　　　　　　　　　　　　　　日本語あり
シティーズ: スカイライン　　　　　　　　　　　　　おま語
コナン アウトキャスト　　　　　　　　　　　　　　　日本語あり

結果、おま国1・おま語8・日本語あり8と言う結果になりました
上記リストはWikipediaから持ってきて、日本語CS版発売日順だと思う
スパチュンがおま国激しい会社ってイメージは、合併前のスパイクの頃が激しかったためで今はそーでも無いぽい
ただしおま語に関しては未だに半々で、特に翻訳してあると嬉しいゲームほどおま語のままなのが結構マイナスかと
少なくとも会社として積極的に日本語をPCに持ってくるような良識ある所、とは言えそうにない
0516Anonymous (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMb6-H0mx)
垢版 |
2018/10/05(金) 03:27:29.46ID:zES7nc2BM
ウィッチャー2は有志日本語訳が公式公認のパターンで
元のスパチュンの本間ってやつが実はやってただけじゃなかったか
0518Anonymous (ｱｳｱｳｳｰ Sa83-Q8uP)
垢版 |
2018/10/05(金) 03:59:36.95ID:Puo6Tz65a
>>515
正直洋ゲーのおま語責めるはいろいろ難しいんじゃねえかなと思うんだが
メトロとかセインツロウのPC版のパブリッシャースパチュンじゃないでしょ多分
0522Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ d976-vBoO)
垢版 |
2018/10/05(金) 04:27:16.13ID:QBCwXU/I0
めんどくせぇなぁ
そんなにスパチュン持ち上げたいなら神メーカーの理由自分らで持ってくれば良いだろと
0523Anonymous (ｱｳｱｳｳｰ Sa83-Q8uP)
垢版 |
2018/10/05(金) 04:29:35.27ID:Puo6Tz65a
こっちは殊更にあげつらって叩くほどでもないと言ってるだけで神メーカーだとは一言も言ってないんだが
二進数思考かよ
0524Anonymous (ｱｳｱｳｶｰ Sa18-noW1)
垢版 |
2018/10/05(金) 04:34:59.54ID:9HWESMfwa
スパチュンはSacredを翻訳もせずに日本語版と偽ってボッタクリ価格で売った事と
Sacred 2をコスト0の素人ゴミ翻訳で売っておきながらPC版をおま国にしたのだけは絶対に許さんぞ
一番許せないのはアマラーおまった事だが
0525Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 9671-kgZC)
垢版 |
2018/10/05(金) 04:38:03.94ID:3gXsWzmt0
PLAYISMの時と同じ空気を感じるわ
そこと関係ない部分まで責任を負わせてそれを指摘すると社員や信者扱いってやつ
0527Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 2c85-vBoO)
垢版 |
2018/10/05(金) 04:59:08.22ID:cK0ANFFI0
スクエニの日本語30ドルも本当はイルミナティとロスチャイルドの陰謀なのに全部スクエニの責任にさせられてすげー可哀想
0528Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 44d3-Qng4)
垢版 |
2018/10/05(金) 05:05:02.81ID:1OAekvCA0
スクエニの日本語別売りはおま国に嘆いていたユーザーのために一部の人間が頑張って取った政策なのに
当時バンドルで流入してきた情弱連中がおま国企業の工作レスにまんまと煽られてフルボッコになってただけ
0530Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 2c85-vBoO)
垢版 |
2018/10/05(金) 05:21:26.42ID:cK0ANFFI0
ほれみろやっぱりレスしてきた
新世界秩序にとって都合の悪い企業はアンチ工作の標的になるしネットで真実を語るとすぐ邪魔が入るからな
0531Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 64fe-LNYj)
垢版 |
2018/10/05(金) 05:30:57.05ID:rySEhyot0
情弱どもが日本語DLCを叩いてくれたおかげで日本語隔離という邪悪極まりない売り方が定着してしまった
小売店もGP以外はおま国あるしな
0534Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ ac5b-Qng4)
垢版 |
2018/10/05(金) 05:39:38.07ID:f3b2po6v0
リーンベルちゃんを削り担当にするかフィニッシュ担当にするかで10分は悩むくらいかわいいな
0536Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ a65c-+LO8)
垢版 |
2018/10/05(金) 05:54:43.12ID:nIZrMhIm0
途中ふたりになった途端難易度バカ上がってそこでやめちゃったな
今度はクリアしたい
0538Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 4da4-uhW+)
垢版 |
2018/10/05(金) 06:13:09.90ID:CIB3RWrh0
EOEは当時プレイしたし面白かったけどリマスターを喜んで買うほどではないよなあと正直思う
0539Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ ac5b-Qng4)
垢版 |
2018/10/05(金) 06:44:20.18ID:f3b2po6v0
あの気持ちいい戦闘が他にないからまだディスクあるけど買い直してでもやるぜ
効果音はほんと大事だなと思う
0540Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 7337-vBoO)
垢版 |
2018/10/05(金) 06:53:56.46ID:8n81K5f00
83GBもあるならSSD使いたくないけど83GBもあるならロードも重いんだろうなというジレンマ
ほんとなんで83GBもあるんだよ昔のゲームだろ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況