クレームじゃなくValveの判断らしいけど
グダグダ御託並べてっけど
最大の理由はぶっちゃけ「絵がエロい」に尽きると思う

子供の絵が下手なら設定どうこうなんて関係なかったと思うよ