∴ξ∵ξ∴Epic Games...part2∵ξ∴ξ∵【本スレ】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
!extend:none::1000:512
Epic Gamesストアは、ゲーム開発者へ、88％の高い収益分配率と、プレーヤーやクリエイターと
直接的な交流が出来る機能の備わった、新しいストア。
Epic Gamesストアに関するお知らせ
https://www.unrealengine.com/ja/blog/announcing-the-epic-games-store
【前スレ】
∴ξ∵ξ∴Epic Games...part1∵ξ∴ξ∵【本スレ】
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/steam/1543982307/
VIPQ2_EXTDAT: none:default:1000:512:----: EXT was configured >>776
今後って、その前から詐欺されてるだろｗ
Heavy Rainがインストールできなかった件を忘れるなよ
あれ、日本人は2週間以上放置され、アナウンスもなかったんだぜ？ 今夜>>763の枕元に小人の鼓笛隊が来ますので。。。 >>727
最後のほう割って解決しててびっくりしたｗ 前セールの時にHuman Resource Machine買った時も初めは日本語にできなかった
Epicサポートは上にあったように開発元に聞けってぶん投げやがったから
開発元に聞いてconfig.txtだかなんだかを直接いじってようやく日本語で遊べたわ 無料の物が欠陥品だと、金出して買ったものも欠陥品なんじゃないかって思ってしまう クレーマーに「ただ」で物あげてもクレームくる
エピックは「うかつ」でしたな。。。ｗ 商品説明欄がまんまSteamからのコピペだから対応言語欄もコピペのまま訂正し忘れたんだろうな Steam版とほとんど容量変わらないっぽいしlocale_config.xml見た感じ英語以外も入ってるとは思うが設定の仕方が分からんな GOGは独自に言語切り替えソフトを添付して動くかどうか確認する
Epicは未確認のまま配信する
Steamの悪いところを真似てるんじゃね？ 「ヨーカドー」で「ガリガリ君」を無料で配ったら「ちぢれ毛」入ってて困ったとして
「ヨーカドー」に文句言いますか？ 浜辺美波の縮れ毛だったらむしろうれしいけど。。。ｗ For honor is the standard edition, not the starter edition. Good show Epic! どうせやらんからエディションとかどうでもええわｷﾞｬﾊﾊ エピックはレメディーに丸投げするし、レメディーはエピックに訊けと言う
海外勢もサポートから同じ回答されてるのかよｗ ここへ外国人が検索でたどり着いてたらどうしよう。。。ｗ え？Heavy Rainに続いてDetroitも遊べない状態なの？
Epicから人間扱いされてないんじゃね？
Become human... >>791
ここまで乞食クレーマーが多いとepicに同情するわな はぁ…epicから返事がきてたけど、上で誰かが言ってた通りremedyに問い合わせろという丸投げの回答だった。
お客様、
Epic Gamesサポートにお問い合わせいただきありがとうございます。
この度はAlan Wakeを日本語字幕でプレイできないとのことですね。
恐れ入りますが、ゲーム内設定の事象のため、直接デベロッパー（https://www.remedygames.com/contact/）に
お問い合わせしていただけますでしょうか。
他にEpic Gamesストア内に関して何かご不明な点等ございましたら、是非お尋ねくださいませ。
何卒よろしくお願い致します。 そもそも日本語字幕対応ではなく、フルローカライズで対応されてる
epic自身あの表記を誤読してんのがうける remedyからしたら、何で俺たちがepicユーザーのために今更アランの言語設定プログラム作らなきゃあかんねん！
GOGみたいにそっち(epic)で言語切り替えプログラム用意しろ！こっちは忙しいんじゃ！って感じ？こりゃもう駄目っぽいな… 炊き出しとかでもホームレスは小さいことに人一倍うるさい人が多いらしいな アランウェイクのアップデートきてるかと思ってエピラン起動したけど。。。 謎解きなさそうだから雰囲気でもうゴリ押しでクリアするか。 アランは日本語ローカライズなけりゃ大変だぞ
今後の出来事を予言する小説のページが行く先々で落ちてるから EGS時限独占移行の『Ooblets』巡り議論が過熱、Epic Gamesも声明する事態に まあ今回は諦めたほうがよさそうだな
無料だったからいいけど有料だったら騒がれてたぞ >>808
じゃあお前はゲームかってあげてな………… もはやジャップの方が貧民でアジア最低民度圏に堕してるからな 無料ゲームに文句言ったくらいで臓器狩りされたくないぞ。。。ｗ Epic Gamesも声明を発表。「Epicのトピック、当社の製品、および当社のストアを含むこれらのトピックについて、ゲームコミュニティ全体が自由かつ批判的に発言する権利を支持する」としてそれが最終的に最高のアイディアを生むだろうとしました。 じゃあ「ちゃんと日本語入れろ！」みんなで言ってやろうずｗ ユーザー/Documents/Remedy/AlanWake_EGS_Version
ここにlocale_config.xmlコピーして起動させると
起動時にEpicGamesLauncherでクラウド上の設定と置き換えますか？って聞かれる。
ただ、locale_config.xmlをJAPANESE行だけにしたり、
いじってみたけど日本語にならないんだよねぇ。 Remedy says "it is an issue from Epic". Epic answers "it is an issue from Remedy". みんなでビッグイシュー売ってsteam版を買おうずｗ https://i.imgur.com/dYXDclr.png
epicの右クリックにue出てくるけど、この感じでフォトナとかepicのインストしてるゲーム表示されて即起動出来るようにならんかな？ おい乞食どもうるさいぞ
文句あるならsteamで買えよ クラウド設定が悪さしてるのか？
1.EPICカスタマーサービスに苦情
2.エピスレ民「クラウドセーブ使えるようにしろ」
3.アランウェイクで試験的実装
4..最高のアイデア完成
5.日本語化できません。。。
ｷﾀ━━━━━m9( ﾟ∀ﾟ)━━━━━ｯ!!!!! Epic Gamesも声明を発表。「Epicのトピック、当社の製品、および当社のストアを含むこれらのトピックについて、ゲームコミュニティ全体が自由かつ批判的に発言する権利を支持する」としてそれが最終的に最高のアイディアを生むだろうとしました。 まともにクラウドセーブ実装出来ないEPICディスっててワロタ epic側は面倒臭くなったらサポート言語から英語以外を消せば丸く治めることが出来る
今は無料だから許されてるけど有料だと問い合わせ対応だけでなく返金処理にも追われる事になるからね 0円のレシート出てるから0円で返金処理させることは可能 371 UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 2305-E0Xq) sage 2019/08/06(土) 20:47:18.44 ID:xo1sZEAc0
ようやく音声、字幕日本語化できた
アランインスコフォルダのbin/localization/enのファイル名末尾(拡張子じゃない)を
xxx_en.xxxからxxx_jp.xxxに全ファイル置き換える
チャプター3まで進んだけどいまんとこ何の不具合もない >>862
>2019/08/06(土)
時空が歪んでますよ だってvalveがショバ代30%も取ってるから！！ ALRIGHT WE FIXED IT
here's how to do it:
- update the game
- go to Settings in the EGS launcher
- click 'alan wake'
- tick 'additional command line arguments'
- type =locale-XX where XX is the language code
language codes:
Traditional Chinese: -locale=cht
Czech: -locale=cz
German: -locale=de
Spanish (EU): -locale=es
Spanish (LATAM): -locale=esm
French: -locale=fr
Italian: -locale=it
Japanese: -locale=jp
Korean: -locale=ko
Polish: -locale=pl
Russian: -locale=ru お、日本語化できるようになったんか
ムーンライター終わったらやろうっと 古いゲームゆえフレームレート制限ついてないのか
240Hzモニタだから部屋がホカホカしてきた 日本語なったらもうクリヤーしたくらいの気分なっちゃったｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
