PCを起動してからsteamを起動するまでは正常に動作するようなので、やっぱりsteamが原因のようです…。
PCを再起動すれば元の正常な状態になり、NumLockのON/OFFやON状態での数字入力できますが、
steamを起動した途端に他のアプリケーションでもNumLockが強制OFFのような状態になってしまい、
NumLockのON/OFF切り替えもできなくなります。そうなるとsteamを終了してもPC再起動するまでその状態になります。
しかしゲーム内では数字の入力ができないだけで、NumLockのON/OFFで割り当てたキー設定の動作とカーソル動作の
切り替えができるので、NumLockが強制OFFにされているというわけでもなさそうで…もうわけがわかりません…。