今年からスチームを利用し始めて、今までプレステ2の
コントローラーをUSBの変換ケーブルでパソコンに繋いで
使っていたのですが、変換ケーブルが壊れたので、パソコン用
パッドを買いました（XBOX360パッドとファイティングコマンダー）

どのゲームも新しいパッドで正常に動いたのですが、
「Alien Swarm Reactive Drop」だけ動作が変わりました

前は左アナログスティックだけで動かして、照準？も一緒に
動いてくれたので敵の方に動いて撃てばよかったのですが、
新しいパッドだと自キャラの移動と照準が別々になりました

これが本来の正しい操作なのでしょうか？
前と同じ操作にする方法はないでしょうか